"فارغة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boş

Arta kalanın da denizdeki boş bir kabuktan farkı olmaz.
لايعود رجلاً بعد الان: بل يكون صدفةً فارغة على الشاطئ.

boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum.
بطونكم فارغة على التلفاز ومن أجل أنا أقاتل.

Hem boş mideyle tartışmak istemiyorum. Bunun gazı kaçmış.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

Hatırlıyor musun, orada öyle yatıyordu yüzünde boş bir bakış..
..أتذكر أنها كانت تجلس هناك مع نظرة فارغة على وجهها , مثل

Bir polise boş bira kutusuyla vurdun diye iki yıl ceza aldığına inanmıyorum.
لا أصدق أنك سُجنت عامين لأنك رميت عبوة جعة فارغة على شرطي

boş bir eve girmekten daha iyidir, herhalde.
أفضل من الذهاب إلى البيت إلى شقة فارغة, على ما أعتقد

Hapishane otobüsünü yolun kenarında boş buldular.
ووجد الباحثون في باص السجن فارغة على جانب الطريق.

Bazen tezgahta boş bir şişe duruyor bazen de elbiselerin eksiliyor.
احياناً , علبة فارغة على طاولة المطبخ فجأةً , بعض ملابسك تختفي

Yani tümünde 5 boş yüz var.
هذا يترك 5 أوجه فارغة على كل منها.

Pencere pervazında boş bir şarap şişesi vardı.
كان هنالِك قنينة نبيذ فارغة على الحافة

Her zaman son seferinde boş oluyordu.
وكان دائما فارغة على الماضي البعيد.

Bence toynaklarının arasında boş hap kutusu koyalım ve buradan toz olalım.
ضع علبة حبوب فارغة على حوافره... ولنذهب بعيداً من هُنا.

Sensiz, kumsalda içi boş bir deniz kabuğuyum.
إنني مجرد صدفة فارغة على الشاطىء بدونك

Sokaklarda boş Coca-Cola şişeleri...
هنالك علب كوكاكولا فارغة على الشارع

boş masada boş sandalyeler
مقاعد فارغة على طاولات فارغة

boş bir çanta nasılsa.
هذه الحقيبة فارغة على أية حال

boş duruyor.
كانت فارغة على الدوام.