"فارغة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boş bir
• boşluk
• kuru sıkı

Peki ya, çocuk için nafaka ve boş bir daireye ne dersin?
ما رأيك بـ: معونة طفل، نفقة للطليقة وشقة فارغة في مركز المدينة؟

Eğer bazı özel koçluk, isterseniz, dinle boş bir oda üst katta, kazmak var?
إسمعي ، إذا أردت بعض الخصوصية هناك غرفة فارغة في الأعلى هل تصعدين ؟

Yatak odasında boş bir mücevher kutusu buldum.
لقد عثرت علي علبه مجوهرات فارغة في غرفة النوم

Parmaklarıyla saniyede sekiz kez ağaca vuruyor ve içeride bir boşluk olduğu manasına gelen sesin tınısındaki en ufak değişimleri dinliyor.
تنقر أصابعها على الخشب حتّى ثمان مرات في الثانية، وتتنصّت للتّغير الضئيل في الرنين، الذي يُشير إلى رقعة فارغة في الداخل.

Mükemmel. Rodney'in silahına kuru sıkı koydun değil mi?
ــ ممتاز ــ وضعت رصاصات فارغة في مسدس رودني، صحيح؟

Hayır ama silahın içinde erimiş boş bir kovan varmış.
لا، ولكنهم وجدوا رصاصة فارغة في سلاح المواجهة لقد ذابت داخل السلاح بسبب النيران

Ancak şimdi elimizde,sadece boş bir delik var.
لكنْ ليس لدينا الآن سوى حفرة فارغة في الأرض

Neye benzediğine dair bir fikrin var mı Her gece boş bir eve gelmek?
هل تعرف كيف يبدو الأمر عندما تعود إلى شقة فارغة في كل ليلة؟

Silahına boş bir şarjör koy!
لديك مكان لطلقة فارغة في المسدس

Dolapta boş bir şişe olacaktı.
أعتقد أن هناك زجاجة فارغة في الخزانة

Ayrıca davalının çekmecesinde krom-çelik testi pozitif çıkan boş bir silah çantası da bulduk.
أيضاً وجدت خزانة أسلحة فارغة في خزانة المتهم " كشفت عن معدن " فولاذ الكروم مشبك حزامي أيضاً مصنوع من المعدن

boş bir jest değilmiş demek ki.
لم تكن هدايا فارغة في نهاية المطاف.

Dostum, polis annenin arabasında boş bir bira şişesi buldu.
مرحباً يا رجل لقد وجدت الشرطة زجاجة كحول فارغة ... . في سيارة والدتك

Kuru temizlik poşetinde boş bir askılık o.
تلك علاّقة فارغة في كيس لمحل التنظيف.

Üst katta boş bir ofis var.
هناك مساحة فارغة في مكتب بالدور العلوي

Hadi, aşağıda boş bir malzeme deposu var.
أسرع، هناكَ غرفة فارغة في الأسفل

Saniyede sekiz kereye kadar, parmaklarını ağaca vurur ve titreşimdeki küçük değişimi dinler ki bu, içeride bir boşluk olup olmadığını belli eder.
تنقر أصابعها على الخشب حتّى ثمان مرات في الثانية، وتتنصّت للتّغير الضئيل في الرنين، الذي يُشير إلى رقعة فارغة في الداخل.

O bu davada sadece önemsiz bir nokta, bir boşluk.
فهو مجرد فجوة فارغة في وسط هذه القضيه

Silahına kuru sıkı koymuş.
وضع طلقات فارغة في مسدسك