"فارغة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boş bir

Bir bakıma, bu proje bir alışkanlığın boş bir jest halini alması hakkında.
وبمنظور آخر، فإن المشروع بمجمله كان حول الطقوس التي تصبح فارغة من معانيها.

Ya yerde elinde boş vicodin şişesiyle çıplak bir şekilde yatıyorsun ya da boş bir viagra kutusuyla bilgisayarın önünde bayılıp kaldın.
مع زجاجة فايكودين فارغة أو أنك انهرت عارياً أمام الكومبيوتر مع زجاجة فارغة من الفياغرا

Pek az bir zaman önce, yine ebeveynlerimin odasında yaptığım... başka bir sıradan aramada boş bir anti-depresan şişesi bulmuştum.
ليس قبل ذلك بكثير، وجدت زجاجة فارغة من عقار مضاد الإكتئاب خلال دورة تفتيش روتينية أخرى لغرفة والداي

Göz bebekleri sabit ve büyümüş bağımlı yanında boş bir phenobarb şişesiyle bulunmuş.
الحدقتان ثابتان ومتسعتان مدمن عُثر على زجاجة فارغة من الفينوباربيتال بجانبه

İstediğiniz evrakın boş bir kopyasını almak için geldim.
لقد عدت لأحصل على نسخة فارغة من تلك الاستمارة التي طلبتِها

Hediyeler için boş bir valiz getirmeyi unutmamalıyım.
عليّ أن أتذكر أن أجلب حقيبة فارغة من أجل التذكارات

Fran Harris, 32, aşırı doz. boş bir imipramin kutusu bulmuşlar.
هاريس، فران، 32، يبدو وكأنه OD، فإنها عثر على زجاجة فارغة من إيميبرامين.

- Sadece boş bir kart var.
كلا ، فقط بطاقة فارغة من متجر الزهور

Herhangi bir yakın ilişki ya da deneyimle değişmemiş boş bir sayfa.
لائحة فارغة من أي علاقة أو خبرة حميمية

Ama içi boş bir deniz kabuğu gibisin.
لكنّك صدفة فارغة من الداخل

"Kafamda bir yarayla komşumun yatağında uyandım, başucumda dünün gazetesi ve boş bir kutu uyku hapı vardı ve o lânet bar, Paddy's Pub'daki gördüğüm kâbus nihayet, acıyla son buldu.
"لقد استيقظت في فراش جاري ورأسي مجروحة" "وبجانبي صحف الأمس وزجاجة فارغة من الحبوب المُنومة" "وكابوسي في هذا المكان الفاسد و المُقزز الذي يُدعى ملهى"بادي"

Çavuş Spencer'ın odasında boş bir uyku hapı kutusu buldunuz, değil mi?
انتي وجدت علبة فارغة من الحبوب المنومة في غرفة (سبنسر) ؟

boş bir ilaç kutusu var. Meclizine.
لدينا علبة فارغة من عقار (ميكلزين).

boş bir "Meclizine." kutusu buldum.
لدينا علبة فارغة من عقار (ميكلزين).