"فارقا كبيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük fark
• bir fark

ama şunun farkına vardık fikirlerimizi sunma şeklimiz, büyük fark yaratıyor.
لكننا وجدنا أنه الطريقة التي نعرض بها أفكارنا، تصنع فارقا كبيرا.

Bu ders onlar için büyük fark yaratabilir.
وهذا الصف قد يحدث فارقا كبيرا بالنسبة لهن

GC: Arada kesinlikle çok büyük fark olduğuna inanıyorum. İnsanları sınıflara ayırmaktan nefret ederim ama Orta Amerika'da yaşayanlarla sahillerde yaşayanlar karşı karşıya.
جريتشين كارلسون: أعتقد أن هناك فارقا كبيرا بين -- أكره أن أصنف الناس، لكن، وسط أميريكا مقابل الذين يعيشون على الساحل،

Ama eğer ben kazanırsam, okulda ciddi bir fark yaratabilir.
ولكن ان فزت سوف يصنع فارقا كبيرا في هذه المدرسة

Er ya da geç anlaman gerekiyor ki, askeri zeka ile normal zeka arasında önemli bir fark var.
ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

Sadece biraz ama bu büyük fark yaratıyor.
فقط قليلاً ولكن.. تصنع فارقا كبيرا

Kuşkusuz ona daha fazla morfin verebilirim, ama büyük olasılıkla bir fark yaratmayacak.
بالتأكيد يمكنني أن أعطيه المزيد من المورفين ولكن على الأرجح لن يحدث فارقا كبيرا