| Sence de aralarında büyük bir yaş farkı yok mu? | Open Subtitles | ليس هناك، مثل، فارق السن كبير جداً بينهما؟ |
| Yani, şu yaş farkı olayı. | Open Subtitles | أعني, كما تعرف فارق السن بأكمله |
| Aşırı yaş farkı olan eşler de gelsin. | Open Subtitles | وحالات الزواج مع فارق السن الكبير جداً. |
| yaş farkına rağmen çok şanslı bir birleşme. Ve bacaklar da bitti! | Open Subtitles | أكثر الأرتباطات حظاً .على الرغم من فارق السن وها قد أنتهينا من الأرجل |
| Hayır, aramızdaki yaş farkının sorun yaratacağını sana söylemiştim. | Open Subtitles | لا ، لقد أخبرتك أن فارق السن بيننا سوف يؤثر فينا |
| Belki de bu aramızdaki yaş farkından kaynaklanıyordur. | Open Subtitles | ربما السبب في فارق السن بيننا. |
| Ve bir de yaş farkı var. | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك فارق السن. |
| yaş farkı çok fazla. | Open Subtitles | فارق السن كبير جدا |
| Ve bir de yaş farkı var. | Open Subtitles | وهناك ايضا فارق السن |
| Aramızda çok yaş farkı vardı. | Open Subtitles | كان هناك فارق السن الكبير |
| yaş farkı seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجكي فارق السن بيننا ؟ |
| Biraz yaş farkı var evet. | Open Subtitles | أجل، فارق السن طفيف |
| Problem sadece aramızdaki ...yaş farkı değil, Stingo. | Open Subtitles | -ستنجو)! المشكلة بيننا لا تكمن) ... فقط في فارق السن... |
| Aramızda çok yaş farkı vardı. | Open Subtitles | كان هناك فارق السن الكبير . |
| Şey... ..aramızda yaş farkı var. | Open Subtitles | فارق السن |
| Toplumsal açıdan kabul edilemez yaş farkına rağmen ayakta kalabiliyorsa | Open Subtitles | إذا كان يمكن تخطي فارق السن غير المقبول اجتماعياً، |
| Aranızdaki yaş farkına rağmen Bay Vishwanath ile evlenmeyi kabul etmenin nedenini açıklıyor. | Open Subtitles | لهذا وافقتِ على الزواج من (فاشواناث) رغم فارق السن بينكما |
| Aramızdaki yaş farkının çok fazla olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد ان فارق السن بيننا واسع جدا |
| yaş farkından mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | فيكتوريا؟ أتلمح الى فارق السن بيننا؟ |
| Bu kadar çok yaş farkından dolayı mı böyle şaşırdınız? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم تسمع بقصة حب بين شخصين فارق السن بينهما كالفرق بين "ماي" و "ديسمبر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 