| Varna kuzeyinin birkaç km açıklarında bir iskele var. Kızla birlikte orada ol. | Open Subtitles | هناك رصيف بضعة كيلومترات الى الشمال من مدينة فارنا , كن هناك مع الفتاة غداً |
| Onun gemisinden önce Varna'da limana ulaşabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا بالقطار أن نصل للميناء في "فارنا" قبل أن تصل سفينته بأيام، سوف يستغرق أسبوعاً |
| Varna'ya varınca gemisini bekleyip denizde yakacağız. | Open Subtitles | "حيث سنكون في انتظاره عندما يصل لميناء "فارنا على البحر لأسود ونحرق سفينته |
| Varna'da Ekonomi Üniversitesi'nde öğrenci? | Open Subtitles | طالب كلية إقتصاد في جامعة فارنا |
| Boyanov öldükten sonra, Rayna Varna'ya DSK bankasındaki bir kiralık kasaya gitti. | Open Subtitles | ذهبت (رينا) إلى صندوق الإيداع .(في مصرف (دي أس كي) في (فارنا |
| Varna'nın kuzeyinde Bulgar komünizmine ait tam anlamıyla çirkin bir anıt göreceksin. | Open Subtitles | في الجانب الشمالي من (فارنا) سوف تجد نصباً تذكارياً حقيقياً للبلغاريين الشيوعيين |
| Varna'dan, Mina ve van Helsing bir arabaya bindi. | Open Subtitles | من "فارنا" استقل (فان هلسنج) و(مينا) عربة |
| Net bir şekilde ifade etmem zor, ama Varna'dan hareket ettiğimiz andan itibaren gemide bir uğursuzluk vardı. | Open Subtitles | من الصعب عليّ أن أعبّر بدقّة... لكن بدا أنه كان هنالك هلاك يُحيط بالسفينة في اللحظة التي غادرنا فيها "فارنا" |
| Bu duvarları aşarlarsa Varna Kralı gibi benim de kellemi alırlar. | Open Subtitles | إن اخترقوا هذه الجدران، سيقطعون رأسي كما فعلوا بملك (فارنا) |
| Varna, BULGARİSTAN | Open Subtitles | فارنا , بلغاريا |
| Varna'daki liman bölgesine git. Karadeniz'de. | Open Subtitles | انتقل إلى ميناء بلدة (فارنا) في البحر الأسود |
| Varna ... Galatz. | Open Subtitles | فارنا".."جالاتز".. |
| Varna, BULGARİSTAN | Open Subtitles | .(فارنا)، (بلغاريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 