| İntikamımı alacağım Farnsworth, bir 100 yılımı daha alsa bile! | Open Subtitles | سأنال منك يا "فارنزورث"، حتى ولو استغرقت مئة عام أخرى. |
| Son sunumumuz en yaşlı üyemizden geliyor, Prf. Hubert Farnsworth. | Open Subtitles | الفقرة الأخيرة مع أقدم أعضائنا، الأستاذ "هيوبيرت فارنزورث". |
| Bunun için 100 yıl bekledim, Farnsworth. | Open Subtitles | انتظرت هذه اللحظة لمئة عام يا "فارنزورث". |
| Şuçlu bulunan kişi tanınmış insan Prf. Hubert Farnsworth ve küçük niteliksiz beyni. | Open Subtitles | يقع اللوم على الأستاذ البشري المعروف "هيوبرت فارنزورث" وعقله الضئيل. |
| Ve böylece, bütün şehir adına, size teşekkür ediyorum Profesör Farnsworth. | Open Subtitles | وعليه، بالنيابة عن المدينة بأكملها، أشكرك يا أستاذ "فارنزورث". |
| - Ben Farnsworth. | Open Subtitles | معك ويل فارنزورث |
| - Kabullen, Farnsworth. Sen zamanını doldurdun. | Open Subtitles | -واجه الواقع يا "فارنزورث"، لقد كهلت . |
| Profesör Hubert Farnsworth. | Open Subtitles | الأستاذ "هيوبرت فارنزورث". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 