"فازت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandı
• kazanmış
• kazanırsa
• kazandığı
• kazandığını
• kazanan
• kazanmıştı
• kazanıyor
• kazanır
• kazandığında
• yendi
• kazanırdı
• kazandıktan
• kazanmasını

Doğu Richmond Orta Okuluna karşı tartışmayı kazandı. Kafası çalışıyor.
فازت فى مناظرة بمفردها ضد مدرسة ريتشموند الثانوية انها ذكية

Ve işte böylece Ithaca ilk ulusal spor şampiyonluğunu kazandı.
و هكذا فازت جامعة إثيكا بأول بطولة رياضية وطنية لها

O gün makine kazandı, ve günümüzde, cep telefonlarında çalışan bir satranç programı, insan satranç ustasını yenebilir.
فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج.

Davayı kazanmış olmasına rağmen bütün hasarlar ona kalmıştı.
رغم انها فازت بقضيتها لقد تم تركها ايضاً مع كل الأضرار

Demek istediğim eğer yarışmayı kazanırsa, başına gelen en iyi şey olacak.
انا اعنى , اذا فازت بالبرنامج قد يكون افضل شئ حدث لها

Oscar kazandığı zaman, tava suratlı ibne uzaylıyla evlendiği zaman değil.
عندما فازت بالإوسكار, ليس عندما تزوجت ذلك الشاذ ذو وجه المقلاه,

Ve bu spor araba yılın spor araba ödülünü kazandı.
وقد فازت تلك السيّارة الرّياضية بجائزة أفضل سيّارة رياضية لتلك السّنة.

Ben madalyayı kazanmadım, o beni kazandı.
لست أنا من فاز بالميدالية بل هي التي فازت بي

Bana sorarsan, büyük ikramiyeyi o aile kazandı.
برأيي،تلك العائلة فازت بالجائزة الكبرى في اليانصيب

24. Unvan maçını kazandı.
فازت فى 24 مباراه متتاليه .و ستصارع على اللقب الشهر القادم

Uçan memeliler araştırmasıyla Nobel Ödülü kazandı.
فازت بجائزة نوبل عن البحث الذى قدمته عن الثدييات الطائره

Yaşayan bir efsanedir. Harper Avery'yi iki kez kazandı.
إنها أسطورة حية نعم لقد فازت بجائزة الطب مرتين

Minik mavi saçlı bayan, 14 kere üstüste kazandı. Teşekkür ederim.
هناك سيده ذات شعر ازرق صغير فازت بالروليت 14 مره

Dans Şovu Finalini izliyorduk. -Kim kazandı?
نشاهد مسابقة الدور النهائي للرقص، من التي فازت ؟

Geçen sene ravent pastasıyla ilk ödülünü, su kabağıyla da ikinci ödülünü kazanmış.
لقد فازت بالجائزه الأولى العام الماضى وحققت رقماً قياسياً بالنسبه لسنها

Görünüşe göre Bayan Renee Van Allen son 3 ay içinde girdiği tüm el sanatı yarışmalarını kazanmış.
فازت في كل المسابقات المنزلية التي دخلتها في 3 أشهر الماضية

Bugün Cooper, Woodland'ı yendi. Permian bu geceki maçı kazanırsa, play-off'a kalacak.
كوبر هزم ودلاند باكراً هذا اليوم وهذا يعني أنه إذا فازت بيرميان الليلة فهم سيكونون في الضربات الترجيحية

Bu rüya en sonunda James Reid'in sarı mısırının Mavi Kurdele'yi kazandığı 1893 Dünya Fuarı'nda fark edilecekti.
هذا الحلم سيكون في النهاية قد تحقق في معرض العالم 1893، حيث فازت الذرة الصفراء لجيمس ريد بالوسام الأزرق.

Okulun geçmişte bir çok kupa kazandığını öğrendik. Neyiniz var sizin?
واكتشفنا أن المدرسة فازت بمسابقات كثيرة في الماضي

Geçen hafta Arizona Hükümet Binasında bir koltuk kazanan Athena Salman gibi insanlar.
أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا.

Sarah'nın destek verdiği bir okur-yazarlık programından set ziyareti kazanmıştı.
فازت بزيارة إلى موقع التصوير من مؤسسة خيريّة لمحو الأمية

Gelecek Endüstrileri'nin Ateş Gelincikleri çeyrek final maçını kazanıyor!
صناعات قوارض النار المستقبلية فازت بمباراة ربع النهائى

- Bitmesini istedim. - Glory kazanır, Dawn ölürse yas tutardım.
لقد أردت أن ينتهي الأمر لو فازت جلوري فستموت داون

Ve ben de, o bunun gibi her büyük dava kazandığında onunla gurur duymuşumdur çünkü bunun onun için büyük anlam ifade ettiğini biliyorum.
وأنا فخور دائما من لها عندما فازت هذه الحالات كبيرة لأنني أعلم أنه يعني الكثير بالنسبة لها.

Okuldaki bütün münazaraları kazanırdı.
فازت بجميع المُناقشات بالمدرسة

Politik kariyerinin başlarında seçimleri kazandıktan sonra ki ilk resmi mektup.
في بداية حياتها السياسية. في منصبها الأول بعدما فازت بالأنتخابات.

Gerçekten annenin süslü püslü pastasının kazanmasını önemsiyor musun?
أأنت حقا تهتم ان فازت والدتك بـ افضل كعك مزخرف؟