| Coach Fields sonunda becerdi! Comebacks kazandı! | Open Subtitles | أخيراً فعلها المدرب فيلدز العائدون فازوا |
| Atalarımız bizim yerimize savaşları kazandı, hizmetkarlar da gerisini halleder. | Open Subtitles | اسلافنا فازوا بالحروب من أجلنا والمعالجات تهتم بالبقية |
| Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar. | TED | لقد فازوا بعديد المعارك ولكن لا أحد يتذكّرهم لأنّهم حاربوا لغايات أنانيّة. |
| 300 Akademi Ödülü'ne aday oldular, 50'sini kazandılar. | TED | لقد تم ترشيحهم لـ 300 جائزة أكاديمية لقد فازوا بـ 50 |
| Eğer oyunu kazanırlarsa, büyük bir ödül alacaklarını söyledik. | TED | وأخبرناهم إذا فازوا اللعبة، سيحصلوا على جائزة كبيرة. |
| Elimde küresel oylamayı kazanmış harika insanlar var. | TED | لدي أشخاص رائعون هنا فازوا بنتيجة التصويت العالمي. |
| Onlar kazandıklarını sanırlar sen ise en başta istediğin %5'i almış olursun. | Open Subtitles | سيعتقدون أنهم فازوا بشئ بينما تحصل على ال5% التى كنت تريدها |
| Aslında bu motor diğer bütün motorlardan daha fazla şampiyonluk kazandı. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد فازوا ببطولات أكثر من أي محرك في العالم |
| Ve Kings, Stanley Kupası'nı kazandı o yüzden tak şunu. İşte şimdi oldu! | Open Subtitles | والملوك فازوا بالبطولة لذا البسي القبعة ها نحن ذا |
| Onlar muharebeyi kazandı, sen ise savaşı. | Open Subtitles | لقد فازوا بالمعركة, ولكنك انتصرت في الحرب. |
| Yarısı Boehner'in onayladığı adayları yenip ön seçimleri kazandı. | Open Subtitles | نصفهم قد فازوا بسباقاتهم المبدئية بتفوقهم على حوالات بونير. |
| Yemek endüstrisi savaşı kazandı. Hiçbir düzenleme yapılmadı. | Open Subtitles | صناعة الأغذية فازوا بالمعركة، لم توضع لوائح تنظيم |
| Evet, 86'da diğerlerinin hataları sayesinde kazandılar... | Open Subtitles | فازوا في الـ 86' لأن شخصاً ما لم يقدر على تثبيت كرة أرضية .لوأناكنت فيالقاعدةالأولى. |
| Ama onlar hep kazandılar. Daima kazanmışlardı. | Open Subtitles | لكنهم يفوزون بكل شيء لطالما فازوا بكل شيء |
| Şimdiden kazandılar. Neden bizden daha fazlaya ihtiyaç duyuyorlar? | Open Subtitles | لقد فازوا بالفعل لماذا يريدون المزيد منا |
| Geçen 3 yıldaki bütün YSEO savaşlarını kazandılar. | Open Subtitles | لقد فازوا بكل لعبة حرب آر أو تي سي في السنوات الثلاث الماضية |
| Eğer bu adamlar Virginia Askeri Oyunlarını kazanırlarsa, bu senin onlara zafer yolunda önderlik etmenden olacak. | Open Subtitles | إذا فازوا بمسابقة فيرجينا العسكرية ذلك بسبب إنك قمت بقيادتهم إلى النصر |
| Şüphe yok. Ama ya biz oynamazsak ve onlar kazanırlarsa? | Open Subtitles | بدون شك، ولكن ماذا سيحدث إذا لم نلعب وهم فازوا بالبطولة ؟ |
| Bu çatışmayı kazanmış olabilirler... ama her zamanki gibi savaşı Carlos Santana kazanacak. | Open Subtitles | يعتقدون انهم فازوا بهذه الجولة لكن كالعادة كارلوس سانتانا سوف يفوز بالحرب |
| Gene, ne kazandıklarını söyle! | Open Subtitles | جين, أخبرهم بما فازوا |
| Giants para atışını kazanıyor ve başlama vuruşunu tercih ediyor. | Open Subtitles | الجاينتس فازوا بالقرعة و إختاروا أن يتلقو الركلة |
| Eğer onlar kazanırsa 3 milyon alacaklar. | Open Subtitles | سيكون لديهم على جائزة قدرها 3 ملايين اذا فازوا. |
| O bu okulda okurken, Glee Kulübü'ndeymiş ve ulusal yarışmayı kazanmışlar. | Open Subtitles | عندما كان في هذه المدرسة وعندما كان في نادي جلي لقد فازوا بالمحليات هل تعلم كم ذلك صعب؟ |
| Peki, tamam. Onu ben yaptım ama Reds o sene şampiyon oldu. | Open Subtitles | حسن، موافق، ذلك أنا، لكن .الريدز" فازوا ذلك العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 