"فاسدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yozlaşmış
• ahlaksız
• ahlaksızlar

Birkaç ay öncesine kadar Guatemala, örgütlü suçlarla bağları bulunan yozlaşmış eski askeri yetkililer tarafından idare edilmekteydi.
حتى أشهر قليلة مضت كانت جواتيمالا محكومة من قبل مسؤولين عسكريين سابقين فاسدين تربطهم علاقة بالجريمة المنظمة.

Hepsi yozlaşmış, acınası, ikiyüzlü, dejenere olmuş ödlekler.
فاسدين, مثيرين للشفقة, منافقين منحطون جبناء

Bu soruşturmayı yürüten insanlar bile yozlaşmış olabilir.
الاشخاص الذين يؤدون هذه التحقيقات يمكن ان يكونا فاسدين

Hizmet edip korumamız gereken insanlar, bizim zalim, ilgisiz, umursamaz ve ahlaksız olduğumuzu düşünüyorlar.
الناس المَفروض علينا حمايتهُم و خِدمتهُم يظنونَ أننا وحشيين، غير مُبالين، مُنعزلين و فاسدين

- Doğuştan ahlaksızlar.
ـ لكونهم فاسدين ـ فاسدين ايتها القارضة الصغيرة

Üstüne gitmeyecek kadar korkmuş ya da yozlaşmış durumdalar.
ولكنهم فقط إما خائفين أو فاسدين لذا لا يهتمون

Yani bütün bunların sebebi, büyüdüğün yerdeki bazı yozlaşmış şeriflerle olan hesabını benimle halletmek istemen ni?
، إذاً هذا بشأنك تحل نزاع قديم و أنا الملام، على بضعة مآمير فاسدين حيث ترعرت أنت ؟

Önümde iki tane yozlaşmış polis varken neden telefon şebekesini meşgul edeyim?
لمَ أهدر خدمات المدينة عندما أجد شرطين فاسدين أمامي؟

Öyle olmalı. yozlaşmış polislerden çalmak...
إنّه أمر مُتوقع، السرقة من مجموعة من أفراد شُرطة فاسدين.

Ayrıca sizin ziyaret ettiğiniz çoğu yargıç yozlaşmış, saktekâr adamlardı.
أيضاً أعرف أن معظم الحُكام الذين زرّتهم، كانوا فاسدين وغير شرفاء

Polisler onun peşindeydi çünkü onlar da Davis kadar yozlaşmış ve tehlikeliydi.
كان الشرطيون يلاحقونه لأنهم كانوا فاسدين, وخطرين ومشتتين مثله.

Polis gücü yozlaşmış polislerle dolu ve şehir geçtiğimiz haftaki seri cinayetlerin üstesinden gelemedi.
قوّة الشرطة تعج بضباط فاسدين المدينة لم تستفق من اغتيالات الأسبوع الماضي التسلسلية.

'Eğer, Avrupa'da yaptıkları gibi, şehirlerde yığılmaya devam edersek, Avrupa'dakiler gibi yozlaşmış oluruz, ve onları gibi birbirimizi yemeye başlarız.'
اذا واصلنا التراكم على أنفسنا في المدن، كما يفعلون في أوروبا، فصنصبح فاسدين مثلهم كما الحال في أوروبا سنلجأ الى تناول بعضنا البعض كما هو الحال هناك.

- Onun gibi yozlaşmış kişi çok.
هنالك الكثير فاسدين كما كان هو

Belki daha da fazla yozlaşmış politikacı temizleyebilir.
إذا كان هناك مثل هذا الرجل... أليس هو يقتل فقط بيروقراطيين فاسدين الواحد بعد الآخر؟

Sanırım, bir çoğu sanki tamamıyla yozlaşmış.
انا اظن,ان معظمهم فقط كانوا تماما" فاسدين

yozlaşmış senatörler, FBI köstebekleri...
سيناتور فاسد، عملاء فاسدين داخل المباحث الفيدرالية...

yozlaşmış kuruluşlar yozlaşmış bireylerden oluşur.
مؤسسة فاسدة تأسست بواسطة أشخاص فاسدين

Oyuncağı oldum bir bir grup ahlaksız çocuğun, bu...
تتلاعب بي مجموعة أولادٍ فاسدين

Fakir olduğumuz için ahlaksız olmamız mı gerekiyor?"
ألأننا فقراء" "يجب أن نكون فاسدين"؟

Sevimli değiller, ahlaksızlar!
انهم ليسو ودودين انهم فاسدين