| Bu Rus Mafyası. Kesin olarak Vasily Kell. | Open Subtitles | هذه مافيا روسية فاسيلي كيل على وجه الدقه |
| -Faisal. -Seni görmek bir zevk, Vasily. | Open Subtitles | فيصل دائما ما يكون ممتعا، فاسيلي |
| Esrarengiz amir bunu duyunca Arkadi'yi halletmeleri için Sergei'yle Vasily'yi yolluyor. | Open Subtitles | والمسؤول الغامض يعلم بذلك، فيرسل رجاله (سيرغي) و(فاسيلي) للقضاء على (أركادي) |
| Duydum ki, Kimov'da Vasili ile bir problem olmuş. | Open Subtitles | أذا , أنا سمعت ذلك أن هناك مشكلة مع فاسيلي في كييف |
| Vasili Bykov'un Sotnikov adlı romanından uyarlanmıştır. | Open Subtitles | Sotnikov : مبني على رواية للكاتب: فاسيلي بيكوف |
| Vasile'yi bulabilirsen göz altına al. | Open Subtitles | القي القبض على فاسيلي اذا استطعت العثور عليه |
| Lütfen şu kişilere iyi dileklerimi iletin, Sergey Fyodor, Vassily, Maria Hala Agraphyona, Catherine, Barbara Nikolai, Catherine... | Open Subtitles | أوصل تحياتي للعم (سيرجي)،.. فيودور)،(فاسيلي)،) الخالة ماريا)، (أغرافينا)،) |
| Senden izin istiyorum, Vassili'nin doğru suyu getirip getirmediğinden emin olmalıyım. | Open Subtitles | هلا أذنت لي في الذهاب للتأكد أن (فاسيلي) سيُحضِر نوع المياه الصحيح؟ |
| Vasiliy Fet? Dr. Martinez? Neredesiniz? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
| Yani Vasily kaçan her kadını avlamak ve öldürmek için gidiyor. | Open Subtitles | أذا فأن "فاسيلي" كان يطارد كل أمراءة هربت ويقتلها |
| Bir zamanlar Vasily daha 6 aylıkken onu 1 haftalığına üvey kardeşime vermek zorunda kalmıştık. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الوقت كان "فاسيلي" ست أشهر فقط اضطريت لتركه مع أختي بالقانون لأسبوع |
| Her halukarda biliyoruz ki Vasily'nin nedenleri güvenilmez. | Open Subtitles | بكل الأحوال نعرف الآن بأن دوافع " فاسيلي " لا يوثق بها |
| Lütfen Vasily ve Castle'a ulaşabildiğini söyle. | Open Subtitles | " رجاءً خبرني أن لديك خط لـ " فاسيلي وكاسل |
| Vasily'e neden söylemedin. Sevdiğin için mi? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبري " فاسيلي " هل كان الحب ؟ |
| Acemi Rus askeri Vasily Mishnin Almanlarla savaşmaya giderken korku doluydu. | Open Subtitles | كان المجند الإلزامي (فاسيلي ميشنين) الذي على وشك المغادرة لمقاتلة الألمان ، يملئه الخوف |
| Vasili Kabilov. | Open Subtitles | فاسيلي كابيلوف. |
| Benim üstümsün. Bunu biliyorum, Vasili. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أنتَ تتفوق علي، أعلم ذلك، (فاسيلي). |
| Vasili okul arkadaşları her şey demek değildir. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} (فاسيلي)، {\pos(192,210)} أصحاب المدرسة لا يعنون كل شيء. |
| Sydney, Vasile Kabilov'u arıyorsun. | Open Subtitles | سدني، أنت تبحث عن فاسيلي كابيلوف. |
| "Vasile ile Dracul ve Ilena doğum gününde, 1987." | Open Subtitles | " فاسيلي " مع " دراكول " و " ألينا " يوم ميلادهم 1987 |
| Ajanlar, Sovyet Askeri Valisi Mareşal Vassily Sokolovsky'e plandan bahsettiler. | Open Subtitles | وشى الجواسيس للحاكم السوفيتي العسكري المارشال (فاسيلي سوكولوفسكي) بالخطة |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın Vassily. Seni ne yapacağım şimdi? | Open Subtitles | خذلتني، يا (فاسيلي) ماذا يجب أن أفعل معك الآن؟ |
| Vassili, Alexei, siz sağ ve sol taraftan yaklaşacaksınız. | Open Subtitles | (فاسيلي)، (أليكسي) طوقاه من اليمين واليسار |
| Vasiliy Fet? Dr. Martinez? Neredesiniz? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
| Şam'da müzeye giren Yüzük ajanı Vasillis burada ve "burada" derken aynı odadayız demek istiyorum. | Open Subtitles | ...عميل منظمة (رينج) الذي إقتحم المتحف ...(في (دمشق)، (فاسيلي إنه هنا، و عندما أقول هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 