"فاشله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başarısız
• ezik
• bir beceriksiz
• götürmez derecede ümitsiz

Hap bağımlılığı, başarısız olan bir kariyer bozulmuş evlilik, kaybedilmiş burs yaşlılık
إدمان على الحبوب المخدره مسيرة قانونية فاشله زواج فاشل فقدان منحة دراسية

Belki Roma'ya olan gezisi başarısız olmamıştır ve güç topluyordur.
مكن ان رحلتها لروما لم تكن فاشله وانها تجمع جيشا

Seni de ikna edene kadar, buradaki vazifem başarısız oldu demektir.
حتى أُحضرك إلى المجموعه فإن مهمّتي هنا فاشله

Grizzly Lake Lisesi'ne yürüyerek giden ikinci büyük ezik olduğumu her sabah hatırlarım.
أنا أحاول أن أتذكر أنا فقط ثاني أكبر فاشله قد مشت في مدرسة جريزلي ليك

Her zaman benim bir beceriksiz olduğumu düşündüğünü düşünürdüm.
اعرف انكِ تعتقدي دائماً انني فاشله

Dile kolay geliyor, ama bence tamamen, düpedüz, tartışmasız, su götürmez derecede ümitsiz.
اقصد كأقتراح يجب ان اقول ان هذا الامر بالكامل محاوله فاشله بكل تأكيد

UFO takıntısı yüzünden üç üniversiteden kovulan başarısız bir astrofizikçi ile eski bir dolandırıcı bir olup hükümetin normal görünümlü iki çocuğu kaçırıp var olmayan bir dağda esir tuttuklarını mı ilan edecek?
فيزيائيه فلكيه فاشله طُردت من ثلاث جامعات للتوجس بالصحون الطائرهـ تشترك مع مجرم سابق فيإعلانأن الحكومه..

Sen göstermeden çok daha önce başarısız oldum.
لقد كنت فاشله منذو فترة طويله قبل اظهر لكم

başarısız bir seçim kampanyasının son çırpınışlarıyla ortaya attığı asılsız iddialar bunlar.
ادعاءات لا اساس لها بواسطة حملة سياسية فاشله

Buraya seni başarısız bir görevden kurtarmaya geldik.
نحن هنا لإخراجك ليس لإنهاء مهمه فاشله

Senin bir hırsız olduğunu biliyorum. başarısız biri olduğunu biliyorum.
الذي أعلمه أنكِ سارقه أعلم بأنكِ فاشله

başarısız bir suikasti itiraf edemezdim.
لا يمكنني الاعتراف بمحاولة قتل فاشله

Harika bir haberim var. Annem başarısız olduğumu düşünüyor.
أخبار رائعه أمي تعتقد بأني فاشله

Biz bir tür değil, başarısız bir deneyiz.
نحن لسنا نوعا نحن مجرد تجربه فاشله

Görev başarısız oldu.
المهمّة كَانتْ فاشله.

O başarısız değildi.
انها ليست فاشله.

Bütün hayatım ve 2. sınıfın çoğunda, bir ezik olarak görüldüm.
منذ كنت صغيره وفي بداية الثانويه كنت فاشله

Tam bir ezik olduğumu düşünüyor olmalısın.
.رباه,مؤكد بأنكِ تضنيني فاشله تماماً

Herkes bana ezik muamelesi yapıyor.
جميعهم يظنون بأنني فاشله

Bu demek oluyor ki, ya da olmuyor su götürmez derecede ümitsiz.
هذايعنىانهربما.. غير فاشله