| Fazlı Bey için de Allah'a ulaştıran bir yol vardır. | Open Subtitles | بالنسبة للسيد فاضلي كذلك له طريق خاص يقوده إلى الله |
| Fazlı Bey, caminin sadece yas tutma mekanı olduğunu kim söyledi. | Open Subtitles | سيد فاضلي من يقول أن المسجد مكان فقط للعزاء |
| Bu soruya Fazlı Bey cevap versin. | Open Subtitles | سأدع السيد فاضلي يجيب على هذه المسألة |
| Ben Hacı Fazlı. Hoca efendi çok muttaki ve iyi bir insan. | Open Subtitles | أنا الحاج فاضلي |
| Buyurun Fazlı Bey. | Open Subtitles | تفضل رجاء سيد فاضلي |
| -Buyurun lütfen Fazlı Bey. | Open Subtitles | -تقدم للصلاة سيد فاضلي رجاء |
| Hayır, Fazlı Bey. | Open Subtitles | لا سيد فاضلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 