| Sabah akşam sürekli adamlar gelip gidiyor, Tanrı bilir ne yaptığınızı... | Open Subtitles | لديك رجال يأتون هنا في ساعات الليل والنهار الله وحده يعلم ما هم فاعلون |
| Burada ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تخالون أنفسكم فاعلون هنا يا فتية؟ |
| Hector, sana onu takip et diye yolladım ki biz de onun ne yaptığını bilecektik, ona bizim ne yaptığımızı söylemen için yollamadım yani. Başka şansım yoktu. | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل وليس لتخربها م نحن فاعلون |
| Kanepeye geç, sürtük! Ne yaptığımızı sanıyorsun? | Open Subtitles | هههه ,اجلسي على الأريكة أيتها القحبة , ما ظنك أننا فاعلون , إنها سرقة |
| Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ايها الحمقى , ماذا تظنون انفسكم فاعلون ؟ |
| Ne yapacaksınız? Beni hapse mi atacaksınız? | Open Subtitles | ماذا أنتم فاعلون تأخذونى الى السجن ؟ |
| Öldüğümü duyunca ne yapacaklar sence? | Open Subtitles | ماذا تظن أنهم فاعلون عند سماعهم خبر موتي؟ |
| Ne sanıyordun? Kahvaltı yapacağımızı falan mı? | Open Subtitles | ,ماذا كنت تعتقدى أننا فاعلون أننا سنحظى بفطور متأخر |
| En azından birkaçınız burada ne yaptığınızı merak ediyor olsa gerek. Kahretsin. | Open Subtitles | يتسائل بما انتم فاعلون هنا |
| Siz ikiniz ne yaptığınızı sanıyorsunuz, June? | Open Subtitles | ما تعتقدين انكم فاعلون |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظنون أنفسكم فاعلون ؟ |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون أنّكم فاعلون ؟ |
| Bir piyango olacak ve dünyaya ne yaptığımızı göstereceğiz. | Open Subtitles | سيكون هناك يانصيب وسيري العالم ما نحن فاعلون |
| Yani, ne yaptığımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | اريد القول، لا أعلم ما نحن فاعلون |
| Burada ne yaptığımızı söyleyecek misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما نحن فاعلون هنا؟ |
| Siz iki kaçık ne yapıyorsunuz burada amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا انتم فاعلون هنا بحق الجحيم ايها المهووسان؟ |
| Hayatlarının baharındaki siz genç erkekler bu konuda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | وماذا أنتم أيها الفتية فاعلون حيال ذلك |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا انتم فاعلون ياشباب |
| Puştlar! Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | هيّا , أيها الحمقى ماذا أنتم فاعلون ؟ |
| Bu konuda ne yapacaksınız, karıncalar? | Open Subtitles | ماذا أنتم فاعلون أيها النمل؟ |
| Ne yapacaksınız lan! | Open Subtitles | ماذا أنتم فاعلون ؟ |
| Öldüğümü duyunca ne yapacaklar sence? | Open Subtitles | ماذا تظن أنهم فاعلون عند سماعهم خبر موتي؟ |
| Annemle ne yapacağımızı öğrenmek istiyorsan, ben ve Karen gidiyoruz. | Open Subtitles | تريدين معرفة ماذا نحن فاعلون بخصوص أمنا؟ (كارين) وأنا راحلتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 