| Bayanlar ve baylar, geçen sene yerel konseyimiz.., ...12'ye 2 oyu üstünlüğü ile hayırsever vatandaş yasasını yürürlüğe koymuştur. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، العام الماضي، أصدرت بلديتنا قانون فاعل الخير بتصويت نتيجته 12 مقابل 2. |
| Jüri yarım saat içinde hayırsever vatandaşlık kanunu.., ...sanıklarının kararını verecek. | Open Subtitles | انتهى اليوم النقاش عن محاكمة فاعل الخير. وهيئة المحلفين تتشاور منذ أربعة ساعات ونصف. |
| Bir hayırsever devreye girmemi istedi. | Open Subtitles | لديك فاعل الخير الذي طلب مني التدخل هل أنت بخير؟ |
| Hayırseverlerim nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف حال فاعل الخير ؟ هل قضيت وقتاً ممتعاً ؟ |
| Hayırseverlerim nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف حال فاعل الخير ؟ |
| Lütfen seçkin iş adamı, ileri görüşlü bilim adamı, sevilen hayırsever, ve Gotham Ticaret Odası yeni genel başkanı Theo Galavan'e merhaba deyin. | Open Subtitles | من فضلكم قوموا بالترحيب برجل الأعمال المرموق عالم البصيرة ، فاعل الخير والرئيس الجديد للتنمية |
| Burası, büyük hayırsever, çok meziyetli, mülayim insan Ebenezer Blackadder'ın evi mi? | Open Subtitles | هل هذا هو منزل فاعل الخير الكبير... والدائم, إيبنزر بلاكادر؟ ... |
| Finansal deha, cömert, hayırsever ? | Open Subtitles | العبقرية المالية، الكريم، فاعل الخير |
| Yeni girdi yürürlüğe. hayırsever vatandaşlık yasası. | Open Subtitles | هذا قانون جديد يدعى "قانون فاعل الخير". |
| Onur konuğumuzu sizlerle tanıştırmadan önce harika biri olan, hayırsever Robert California karşınızda! | Open Subtitles | قبل أن نظهر ضيف الشرف لهذه الليله بفخر شديد نقدم فاعل الخير العظيم والرجل العظيم (روبرت كاليفورنيا) |
| Ünlü hayırsever Elliot Gibson mı? | Open Subtitles | إليوت جيبسون " فاعل الخير |
| Ünlü hayırsever Phillip Van Der Hoff... | Open Subtitles | فاعل الخير المعروف (فيليب فان دير هوف)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 