عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فافنير مستيقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fafnir uyandı
| Lord Hagen. Ejderha Fafnir uyandı. | Open Subtitles | لورد هيغين التنين فافنير مستيقظ |
| Ejderha Fafnir uyandı. | Open Subtitles | التنين فافنير مستيقظ |