| Sonra yukarı çıktık ve eşinizi baygın halde bulduk. Banyo da kanla kaplıydı. Onu giydirdim ve buraya getirdik. | Open Subtitles | بعدها صعدنا للأعلى و رأينا زوجتك فاقدة للوعي و الحمام مغطى بالدم , البستها و جئنا بها الى هنا |
| Yerleşim alanı 3'te. Cevap vermiyorsa, gidip bir bakın. baygın olabilir. | Open Subtitles | الأفضل أن تذهبوا لتتفقدوها فبما أنها لا ترد فقد تكون فاقدة للوعي |
| Isabelle'in baygın mı, yoksa ölü mü olduğu anlaşılmıyor. | Open Subtitles | لا اعرف اذا كانت إيزابيل فاقدة للوعي أو ميتة |
| Hala Bilinci kapalı. Test sonuçlarını bekliyoruz | Open Subtitles | لاتزال فاقدة للوعي نحن بانتظار نتائج فحوصاتها |
| Anneannesi gayet iyi. Bilinci kapalı değil. | Open Subtitles | جدتها بخير إنها ليست فاقدة للوعي أو أي شيء |
| Bir kadına ancak sarhoş ise veya bilinçsiz ise saldırabilirsin. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها مهاجمة إمرأة هي مهاجمتها وهي ثملة أو فاقدة للوعي. |
| Acımasızca dövülmüş ve bilincini kaybetmiş olan kadın sadece bir koşucu sütyeni giymiş halde elleri ağzına bağlı olarak bulundu. | Open Subtitles | مضروبة بشراسة و فاقدة للوعي و ترتدي فقط غطاء صدري و يديها مقيدتان فوق فمها |
| Lauren, seni bir otel odasında baygın halde buldum. | Open Subtitles | لورين, لقد وجدتك على أرض غرفة في فندق وكنت فاقدة للوعي |
| Dün akşam kocan, Debbie'yi odasında baygın şekilde bulmuş. | Open Subtitles | امس وجد زوجك ابنتكفي غرفة النوم فاقدة للوعي |
| Dün akşam kocan, Debbie'yi odasında baygın şekilde bulmuş. | Open Subtitles | امس وجد زوجك أبنتك في غرفتها فاقدة للوعي |
| Atlayanlar ve baygın kurbanlar genelde kendilerini boşluğa bırakıp yere yatay düşerler. | Open Subtitles | الضحية فاقدة للوعي و تميل إلي الأستسلامللسقوطأفقياً. |
| Sedyede neredeyse baygın bir kadın var. | Open Subtitles | هناك إمرأة فاقدة للوعي برفقتنا .على مقعد |
| Ameliyat sırasında baygın mı olacağım? | Open Subtitles | حسناً . و هل سأكون فاقدة للوعي طوال الوقت ؟ |
| Sizin baygın olmanız gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض بكِ أن تكوني فاقدة للوعي. |
| Bütün gün baygın mı kalacaktım? | Open Subtitles | فهل يجب أن أظل فاقدة للوعي طيلة اليوم؟ |
| Kaldırımda baygın halde bulundunuz. | Open Subtitles | لقد وجدت فاقدة للوعي على الرصيف. |
| Bilinci kapalı olduğu takdirde, şişlik daha çabuk iyileşir. | Open Subtitles | سيشفى التورّم أسرع إن كانت فاقدة للوعي |
| Bilinci kapalı seksi bir zombi hemşiremiz var. | Open Subtitles | لدي ممرضة زومبي مثيرة فاقدة للوعي. |
| Hala Bilinci kapalı. | Open Subtitles | لاتزال فاقدة للوعي |
| Jack'le eğlendiğini biliyorum ama kafayı uyuşturucuya gömdüyseniz veya bilinçsiz şekilde yatıyorsan beni arayıp iyi olduğunu söyle. | Open Subtitles | أعلم أنك تحظين بوقت جيد مع جاك لكن إذا كنت تبحثين عن مخدرات أو فاقدة للوعي في مكان ما اتصلي بي وأعلميني أنك بخير |
| Paramedikler onu kanayan kafa derisi yarıklarıyla bilinçsiz bulmuş. | Open Subtitles | زيادة في نبضات القلب وغير ذلك كل شيء مستقر المسعفون في مكان الحادث وجدوها فاقدة للوعي |
| o bilincini kaybetmiş. | Open Subtitles | - هى لا تستطيع المجيء هي فاقدة للوعي |
| O iyi. Sadece bilincini kaybetmiş. | Open Subtitles | لابأس هي فاقدة للوعي فقط |
| Ama kavgadan sonra bilincini kaybetti. | Open Subtitles | لقد كانت فاقدة للوعي بعد المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 