| baygın olman gerekiyor. Kapa gözlerini. | Open Subtitles | أنت تعنى أنك تتظاهر بأنك فاقد الوعى فقط أغلق عينيك |
| Teal'c, 3 haftadır baygın yatıyordun. | Open Subtitles | تيلوك . أنت فاقد الوعى منذ ثلاث أسابيع . |
| - İkisi de baygın, ama kararlı. | Open Subtitles | كلاهما فاقد الوعى , لكن إشاراتهم ثابته |
| Belki de nedeni bütün bu zaman boyunca bilinçsiz olmasıdır. | Open Subtitles | ربما لانه كان فاقد الوعى بالفعل فى ذلك الوقت |
| Bıçak saplanmış,bilinçsiz, nefes alıyor, kan basıncı 60 ve düşük. | Open Subtitles | طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم: 60 |
| Kafasına direkt darbe almamış, ama Bilinci yerinde değil. | Open Subtitles | لم يعانِ من أى إصابات مباشرة بالرأس ولكنه فاقد الوعى |
| Hayır. Bilinci yerinde değil. | Open Subtitles | كلا , انه فاقد الوعى |
| baygın olduğun sırada benzinini sifonladık. | Open Subtitles | لقد أفرغنا وقودك عندما كنت فاقد الوعى |
| Pekâlâ, Damian baygın fakat şimdilik hayatta. | Open Subtitles | حسناً "داميان" فاقد الوعى ولكنه حى للوقت الحالى |
| - Bildiriyorum 9.ve 41. de baygın biri var. | Open Subtitles | - التقط شخص فاقد الوعى فى شارع 9 |
| "Çağrıldığında, Eyghon ölülerin bedenlerine de hükmedebilir ama şeytani güç zamanla bedeni parçalar ve yaşamaya devam edebilmesi için en yakındaki ölü ya da baygın kişiye geçmesi gerekir." | Open Subtitles | (آيغون) يمكن أيضاً أن يأخذ ملكية الموتى لكن طاقته الشيطانية تحلل المضيف قريباً.. ويجب أن تقفز إلى أقرب ميت له أو شخص فاقد الوعى ليستمر بالعيش |
| - Bir insan saatlerce baygın kalırdı. | Open Subtitles | -البشرى سيكون فاقد الوعى الآن |
| - baygın, ama yaşıyor. | Open Subtitles | - فاقد الوعى, لكنه حياً - |
| baygın durumda. | Open Subtitles | إنه فاقد الوعى |
| baygın. | Open Subtitles | فاقد الوعى |
| - Hala bilinçsiz mi? | Open Subtitles | مازال فاقد الوعى ؟ |
| - Bir süre bilinçsiz olacak. | Open Subtitles | ربما سيكون فاقد الوعى لفتره |
| Hayır. Bilinci yerinde değil. | Open Subtitles | كلا , انه فاقد الوعى |
| "Eyghon, yani uyurgezer, Bilinci yerinde olmayan birinin bedenine hükmederek, gerçek hayatta var olabilir." | Open Subtitles | (آيغون) أيضاً يسمّى (سلييب ووكر) يمكن فقط أن يوجد فى الحقيقة... بإمتلاك مضيف فاقد الوعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 