| Harika. Umarım hayatımın sonuna kadar Cheesecake Factory'de çalışırım. | Open Subtitles | عظيم, أتمنى لو كنت نادلة في شيس كيك فاكتوري طوال عمري |
| Ama sonra bana elbiseler aldı, beni 'Cheesecake Factory' gibi hoş mekanlara götürdü... | Open Subtitles | ولكن، هو قام بالإنفاق علي بشراء كل هذه الملابس وقام بأخذي لتلك الأماكن الفاخرة مثل مطعم تشيزكيك فاكتوري |
| Bana eskiden çıktığın bir Cheesecake Factory müdürünü hatırlattı. | Open Subtitles | نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته |
| Aynı Cheescake Factory'de güzel bir garson olmaya benziyormuş. | Open Subtitles | عجبا، ذلك يبدو كثيرا كحياة النادلة الجميلة في مطعم تشيزكيك فاكتوري |
| Cheescake Factory'e mi gidiyoruz yoksa seks mi yapacağız? | Open Subtitles | هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري أو إننا سنمارس الجنس؟ |
| "The Cheesecake Factory'de niye yemeyelim ki?" | Open Subtitles | ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري " |
| İyi seyirler dilerim. Cheesecake Factory'de kadınlar gecesi. Daha iyisi olabilir mi? | Open Subtitles | ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري" هل تصبح أفضل من هذا؟ |
| Dünyadaki en iyi gruptaydım... C+C Music Factory. | Open Subtitles | لقد كنتُ في أكبر فرقة موسيقية بالعالم، "سي سي موسيك فاكتوري". |
| Tamam, Cheesecake Factory'yi çıkartıyorum. | Open Subtitles | حسنا، إذا، إلى اللقاء "تشيزكيك فاكتوري". حسنا. |
| Ne haber? Senin eğlence müdürün olarak seçildiğime göre, Knitting Factory'ye biletim var. | Open Subtitles | بما أنني مديركم للتسلية المنتخب, لديَّ تذاكر لحفل (نيتينغ فاكتوري). |
| California eyalet yasasının ihlali olmasının yanı sıra Cheesecake Factory politikasına da aykırı. | Open Subtitles | ليس فقط انتهاكاً لقوانين ولاية (كاليفورنيا) بل إنها تتطير مباشرة تجاه سياسة (تشيز كيك فاكتوري) |
| Sıradaki özel seçim Cosmo's Factory'i alacaksınız, efendim. | Open Subtitles | أنت على وشك استلام (كوزمو فاكتوري)، سيدي. |
| Cheescake Factory orası. | Open Subtitles | أعمل في مطعم تشيزكيك فاكتوري |
| Bir zamanlar, Cheesecake Factory'de çalışan bir kız vardı ve işinde de pek başarılı değildi. | Open Subtitles | ذات مرة كانت هناك فتاة تعمل (في (تشيز كيك فاكتوري ولم تكن جيدة جدًا في عملها |
| Cheescake Factory'e mi gidiyoruz yoksa... | Open Subtitles | هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري ... |
| Cheesecake Factory'de işe gir diyor. | Open Subtitles | تفكر بالحصول على وظيفة في (تشيز كيك فاكتوري) |
| Cheesecake Factory var. | Open Subtitles | وهناك تشيزكيك فاكتوري. |
| Cheesecake Factory'den yasaklandın. | Open Subtitles | أنت مُبعد من مطعم (تشيز كيك فاكتوري)! |
| Son konuştuğumuzda Raj'ın oradan taksiye binip eve gidecektin ama Facebook'ta yazdığına göre az önce Cheesecake Factory'e girdin. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثنا بها, لقد كنت ستأخذ تاكسي من شقة (راج) إلى البيت لكن طبقاً لما على الفيس بوك "لقد دخلت للتوّ بمطعم "تشيز كيك فاكتوري |
| Ama ben zaten Kıç Fabrikası'nı daha çok seviyorum çünkü oradaki kızlar edepsizler, tam bana göre. | Open Subtitles | برأيي ان اس فاكتوري افضل بكثير لان الفتيات هناك مشاغبات و انا احب ذلك |
| Bu mixi The Knitting Fabrikası'nda duydum geçen hafta. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الموسيقى في (نيتينق فاكتوري) الأسبوع الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 