| Focker sifonu çekmiş, foseptik tankı da taşmış. | Open Subtitles | فاكر جذب ذراع المياة فجعل خزّان القاذورات يفيض |
| Gaylord Focker, Atlantic American uçuş 27, saat 2:35. | Open Subtitles | جايلورد فاكر ،الرحلة 27 لشركة أتلانتك أمريكان سيغادر الساعة 2: |
| Demek istediğim, oğullarına Gaylord Focker ismini verecek kadar harikadırlar herhalde. | Open Subtitles | لابد من وجود سبب ما لتسمية ابنهم جايلورد فاكر |
| Sevgilini "Universal Stüdyoları'nın Özel Mülkiyeti"ne götürdüğünde bunu hatırlarsın. | Open Subtitles | خليك فاكر كده لما تاخد بنتك وتروحوا ...عشان تشوفوا أستديوهات "يونيفرسال" الخاصة, ماشى؟ |
| Onun beni New Orleans'a götürdüğünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز |
| Adın Gaylord Focker mı? Evet ya da hayır? | Open Subtitles | هل اسمك جايلورد فاكر ،نعم او لا؟ |
| Pamela Martha Focker. | Open Subtitles | باميلا مارثا فاكر |
| Ona vurmalısın Focker! Vurmalısın! | Open Subtitles | يجب أن تضرب الكرة يا فاكر |
| -Ateşle onu Focker! -Yap şunu! | Open Subtitles | اضربها بقوّة يا فاكر |
| Ben kolay kabullenen biriyim, Focker. | Open Subtitles | إننى شخص متفهّم جداً يا فاكر |
| Gaylord M. Focker? | Open Subtitles | ـ جايلورد فاكر ـ جايلورد؟ |
| Dur, dur, dur, dur. Yani senin ismin, Gay Focker mı? | Open Subtitles | مهلاً ،إذن اسمك جاى فاكر |
| Ben her yerdeyim, Focker. | Open Subtitles | أنا فى كل مكان يا فاكر |
| -Focker. -Hmm, Focker. Hmm. | Open Subtitles | فاكر |
| Önden buyur, Focker. | Open Subtitles | تفضّل يا فاكر |
| Focker! | Open Subtitles | فاكر |
| Seni görmek güzel. Spencer'i hatırlarsın. | Open Subtitles | سعيد بشوفة حضرتك فاكر طبعاً "سبينس" |
| 4-5 milyon muydu sen hatırlarsın. | Open Subtitles | فاكر ؟ |
| Kendinde kuşku uyandıran bir ses duyma hakkında konuştuklarını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | فاكر لما قولتلى فيه صوت كده بيخليك تشك فى نفسك؟ أهو حصللى |
| Bu Happy. Sana bahsetmiştim hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هذا هو هابى الذى حدثتك عنه فاكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 