"فالأرجح أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhtemelen

Son iki ay göz önüne alındığında, en sancılı geçen muhtemelen sekizinci gündü.
إن فكرت في الأمر، فالأرجح أنه ثامن أصعب يوم أمر به خلال آخر شهرين.

Bu da çok kötü, muhtemelen başkalarına aynı bokları yapmaya devam ediyor.
وهذا مزعج، فالأرجح أنه يفعل ذلك مع أشخاص آخرين أيضاً.

Neden Misaki değil de benim verildiğimi düşündüğümde muhtemelen ismim yüzündendir.
...أما سبب تسليمي أنا إليها بدل ميساكي فالأرجح أنه اسمي

Eğer ortaya çıkarsa muhtemelen tımarhanede ortaya çıkacaktır
إن ظهر, فالأرجح أنه سيكون في جناح نفسي

"Bilardo masasında oyuna geleni arayıp da bulamıyorsan kandırılan muhtemelen sensindir."
"إن لم تجد من يتعرض للخداع في ردهة البلياردو، فالأرجح أنه أنت."

Onlar hala birbirlerine bağlılar ve eğer Vala olmazsa o muhtemelen... Kalp atışı var!
ما زالا مرتبطين ومن دون (فالا)، فالأرجح أنه..