| Eğer bu senin çaresiz bir şekilde beni galaya çağrışınsa cevabım hayır. | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي طريقتكِ اليائسة لتدعويني إلى الإحتفال فالإجابة هي لا |
| Toplarımla oynamayı kastediyorsan... cevabım evet. | Open Subtitles | لو أنك تعنى أننى أحب العبث قليلا فالإجابة هى نعم |
| Onu tanıyıp tanımadığımı soruyorsan, cevabım evet. | Open Subtitles | إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم. |
| Eğer Joe'nun kanunsuz kahramanı yakalama görevine uygun olup olmadığını soruyorsanız cevabım evet, uygun. | Open Subtitles | إذا كٌنتَ تسأل إن كان جو علي مستوي مهمة القبض علي المٌتعدي فالإجابة نعم أنه كذلك |
| Ve böylece, cevabımız İsveç. | Open Subtitles | كانت مستعمرة سويدية لذا, فالإجابة هي السويدية |
| Bana tecavüz edip etmediğini soruyorsanız, cevabım hayır, efendim. | Open Subtitles | إن كنت تسألني إن كان قد . اغتصبني، فالإجابة كلاّ، ياسيدي |
| Ancak o günden sonra bu imkânsız ve cevabım hayır. | Open Subtitles | هو أن تُعيدها إلىّ لكن بما أن هذا غير مُمكن ، فالإجابة هى لا |
| Sekiz yıl önce bir gençle yattım mı diye soruyorsan, cevabım hayırdır. | Open Subtitles | إذا كُنتِ تسأليني بشأن النوم مع مُراهقة منذ 8 سنوات ، فالإجابة هي لا |
| Eğer zayıf ve ünlü kocam hala ona kızgın olup olmadığımı soracak olursa cevabım evet! | Open Subtitles | إذا سألك زوجي الغبي ما إذا لازلتُ غاضبةً منه "فالإجابة هي : "أجل |
| Ama İngiltere'yle savaşmak isteyip istemediğimi soruyorsanız o zaman cevabım kesinlikle hayır. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تسألنى إذا كنت سأخوض فى الحرب مع إنجلترا. ...فالإجابة أن اغلب الظن لا. |
| Eğer isteğinin bu porno dergisi ile bir alakası varsa cevabım... hayır. | Open Subtitles | إذا كان هذا له علاقة بمجلة الدعارة التافهة فالإجابة هي... ...... |
| cevabım hayır yani. Böyle bir şey olamaz. | Open Subtitles | لذا فالإجابة هي لا لن يمكنكم الظهور |
| Eğer sorduğun benden keyif alıyor musun ise cevabım kesinlikle evettir. | Open Subtitles | لو سألتني، "هل تستمتع بوجودي"، فالإجابة هي نعم بالتأكيد |
| Peki ya... ölümümü kabul etmek ölümüme neden olursa, yine de cevabım evet, bana söylemeni isterdim ama sana inanmazdım. | Open Subtitles | ماذا لو.. تقبلى لموتى كان هو السبب لذا فالإجابة هى "أجل". |
| Eğer istediğin şey bir ellilik değilse, cevabım "hayır", Küçük John. | Open Subtitles | إنْ لمْ تكن هنا لأجل كأس مِن الجعة فالإجابة "لا" |
| Eğer yapabilseydim, cevabım evet olurdu. | Open Subtitles | لو استطعت... فالإجابة ستكون نعم |
| Her iki şirketi dava edip etmediğimizi soruyorsanız, cevabımız evet. | Open Subtitles | إن كنتِ تسألين ما إذا كنا نقاضي الشركتين معًا فالإجابة هي نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 