"فالتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Valta
• Falta

On gün önce Valta bilgisayarı, Milli Güvenlik Teşkilatı'na nakledilirken güpegündüz çalındı.
قبل عشر أيام، حاسوب فالتا سرق في وضح النّهار كما هو حوّل إلى مقر إن إس أي.

Valta, uydu ağlarıyla bilgi toplamada devrim yaratacak yeni bir teknoloji.
الآن، فالتا يمثّل تقنية طليعة، سيثوّر جمع المعلومات من شبكات القمر الصناعي.

Kısacası, Valta'nın teslim edilmesine izin veremeyiz.
وضع ببساطة، نحن لا نستطيع ترك فالتا يكون مسلّما.

Rosie Falta, bu ülkeye giriş yaptığında, göçmenlik bürosuna işlem yaptırmamışsın.
(روسي فالتا) عندما دخلتي هذه البلده, you were not processed by an immigration officer.

Meksika'ya geri dönmek Bayan Falta'nın hayatını tehlikeye atar.
عودت السيده (فالتا) الى المكسيك سيعرض حياتها للخطر

İstihbarata göre Bishop, Valta'yı teslim etmeden önce son ödemenin yapılmasını bekliyor.
تشير إنتيل إلى ذلك الأسقف ما زال ينتظر لإستلام دفعة نهائية قبل أن يسلّم فالتا.

Sadece Valta ele geçirildikten ya da yok edildikten sonra Bishop'ı yakalayabiliriz.
عندنا السلطة للقبض على الأسقف فقط بعد فالتا يضمن أو يحطّم.

Weiss Valta'yı bombayla patlattı ve bağlantı kesildi.
أخذ ويس فالتا بالقنبلة وبعد ذلك ذهب صامت راديوي.

Valta'nın yerinin o sunucuda olduğunu varsayalım.
- تموين، جوهريا. لذا دعنا نفترض إنّ موقع فالتا على ذلك الخادم.

Böylece Valta'yı nerede sakladığını öğrenebiliriz.
والذي سيخبرنا حيث أنّ هو يخفي فالتا.

Valta, Alameda Tır Parkı'nda C-0717 no.'lu konteynırda.
فالتا واقع في هوية الحاوية تشارلي -0717 في ياردات ألاميدا.

Valta muhakkak ele geçirilmeli ya da yok edilmeli.
فالتا يجب أن يستعاد أو يحطّم.

Valta'nın yerini Langley'ye bildirdim.
أعطيت لانجلي موقع فالتا.

Valta'yı buldum.
وجدت فالتا.

- Valta yok edildi.
- فالتا حطّم.

Bayan Falta, sığınma davanızı altı ay sonra göreceğiz.
سيدة (فالتا), سوف نراجع مسألة طلبك للجوء السياسي بعد 6 اشهر