"فالرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı

Teşekkür etmesi gereken benim. Bu işe ne kadar ihtiyacım olduğunu Tanrı biliyor.
أنا التى يجب ان أشكرك فالرب وحده يعلم كم كانت حاجتى لهذا العمل

Hayır. Tanrı bu eve uğramıyor. Şu ana kadar anladınız sanıyorum.
لا حاجة لذلك، لا فالرب ليس بهذا المنزل، فذلك واضح الأن

Fakat onunla ilişkimiz pek de yürümedi. Tanrı bana çok fazla suç yükledi.
ولكن الأمر لم ينجح فالرب جعلنى أشعر بالذنب كثيرا من جديد

Şunu unutma Christy, biz seni anlayamasak da Tanrı anlar.
وتذكر دائما ,حتى وإن لم نستطع نحن أن نفهمك فالرب يفهمك

Ve altına iyilik yapmaktan fazla değer verenler. Tanrı hiçbir ayırım yapmayacaktır.
والرجل الذي يثمّن الثراء بأكثر من الخير، فالرب لا يسمح بالإعفاءات

- Ve bu bize bahşedilen güzel dünyanın üstünde yaşama ayrıcalığına saygı göstermeyen o insanlar, Tanrı cezada indirim yapmayacaktır.
والرجل الذي لا يبدي أي إحترام لإمتياز سيره على هذه الأرض فالرب لا يسمح بأي إقتطاعات

Tanrı doksan günlük uzatma hakkı tanımayacaktır.
و فارغة هي روحه، فالرب لا يمنح مهلة لـ 90 يوم

Bu nedenle, Tanrı tarafından o ruhları aramaya ve cezalandırmaya yönlendirildik!
لهذا السبب ، فالرب يأمرنا أن نبحث عن تلك الأرواح.. و نعاقبها

Seni yine kızımın yanında yakalarsam, sana Tanrı bile yardım edemez!
إن أمسكتك بالقرب من إبنتي مجددًا، فالرب نفسه لن يكون قادرًا على مساعدتك

Günlük ihtiyaçlarınızı dert etmeyin Tanrı nimetimizi verir.
لا تقلقوا حيال احتياجاتكم اليومية. فالرب سيزودكم بها.

Eğer doğru zamanda yakalanmak istiyorsan, Tanrı kıçını korusun...
،إن كنت تود فعلها في الوقت المناسب .. فالرب سوف يحميك

Yine de ona böyle bir şeyi önermesi için Tanrı rehberlik etti.
مع هذا ,فالرب هو من أرشدة لأن يترأف بنا.

- Müsterih olun Tanrı bilir kendi kulunu.
لا تقلقي، فالرب أعلم بجميع أحواله

İstediğin kadar bağır Tanrı bile seni duyamaz
اصرخ كما شئت فالرب بنفسة لن يسمعك

Tanrı seni seviyor ve kardeşini sevdiğini biliyor.
فالرب يحبك ويعلم أنك تحبين أختك

Eğer niyetin iyiyse, Tanrı yanında olacaktır.
انكانتنواياكحقيقيه فالرب سيرعاك

Tanrı, bunun senin suçun olmadığını biliyor olmalı. Seni özgür bırakacağım.
فالرب يعلم أنه لم يكن خطأك سوف 'أحررك

Tanrı, zorbalığın herhangi bir şekline göz yummaz.
فالرب لم يسمح بإرتكاب أي نوع من العنف

Tanrı bilir o zaman bile, ne haldeydim.
لذا فالرب يعلم كم كنتُ فوضوية بالفعل