"فالرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adamın

Ortada karışıklık varsa, ne istediğini bilen bir Adamın istediği şeye...
حيثما تكون هناك فوضى فالرجل الذي يعرف ما يريد تقوم له فرصة سانحة لأخذها

Bu Adamın bazı sorunları var.
طبعاً لا أريد ذلك فالرجل لديه مشاكله الخاصة

Genç bir Adamın sadece derslerden yarar sağlaması gerekir.
فالرجل الصغير يريد فقط أن ينفع نفسه في الدروس

Yani tek yumurtalıklı Adamın aslında testisleri vardı.
إذن فالرجل ذو الخصية الواحدة كان يمتلك الرجولة فعلاً

Aklını kaçırdın herhalde. Adamın her tarafında tüp ve enjeksiyon var.
أنت ليس فى كامل قواك العقليه فالرجل عليه أنابيب في الأورده طريح الفراش

Eğer haklıysam, aradığımız Adamın arkasında herhangi bir ülkeyle yarışabilecek düzeyde kaynakları bulunan çok güçlü, gizli bir ağ var.
لو أنّي مُحق، فالرجل الذي نبحث عنه مدعوم من قبل شبكة استخبارات خاصّة قويّة

ölü olarak bulduğumuz Adamın üzerinden iki kimlik çıktığı için yeterli değil.
كلاّ، فالرجل الّذي لدينا لديه نوعان من الهويّة

Kabul etse bile, o kahvaltı masasında... karşımda oturan Adamın bu işi kotarabileceğinden emin olamadım.
لا، ولم أكن واثقاً أنه إن وافق... فالرجل الذي كان قبالتي على مائدة الفطور مؤهل للمهمة

Adamın bir elinde Peanut, diğer elinde çubuk.
فالرجل يحمل "بينوت" بيد والممسحة باليد الأخرى

Adamın kafana girebilecek bir yolu var.
فالرجل لديه قدرة للدخول إلى رأسك.

Katılmıyorum Kont Ragnar. Savaş bir Adamın elinden servetini alır.
أختلف معك، فالرجل يخسر ثروته في الحرب يا إيرل (راغنار)

Adamın takım elbisesi bile yok.
فالرجل لا يملك بدلة

Adamın keçileri var.
لمصلحته فالرجل يملك معزاً

Adamın bir sinir sorunu var.
فالرجل لديه مشكلة مزاجيّة.

Seni rahatlatacaksa, Mike, o Adamın burayla işi yok.
،)لكن إنّ كانت هُناك أيّ مواساة، يا (مايك ..فالرجل لن يحظى بأي عرض

Bayan Baklanov'a göre Adamın pek sosyal yaşantısı yokmuş.
طبقاً للسيدة (باكلانوف), فالرجل ليس لديه حياة اجتماعية كبيرة

- Pekala, Adamın biri varmış... - Hayır!
-حسناً، فالرجل يقول ل ...