| Herkes, hastalık tüm kaleye yayılmadan kısa ömrünü taştan adamların yanında geçirmen için seni Valyria harabelerine gönderip söyledi. | Open Subtitles | نصحني الجميع بأن أرسلكِ إلى أنقاض (فالريا) لتعيشي حياتك القصيرة من "رجال الاحجار" وقبل أن ينتشر المرض في القلعة |
| Valyria Kiyameti'nden sonra kimse Valyria çeliginden kiliç yapmamisti. | Open Subtitles | لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا .. ). |
| Valyria Kıyameti'nden sonra kimse Valyria çeliğinden kılıç yapmamıştı. | Open Subtitles | لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا .. |
| Nerede olduğumuzu anladım. Bizi Valyria'dan geçiriyorsun. | Open Subtitles | أعرف أين نحن، أنت تأخذنا من خلال (فالريا) |
| Valyria'da hâlâ Kıyamet hüküm sürer. Şeytanlar ve alevler ne olacak? | Open Subtitles | الهلاك لازال يحكم (فالريا) ماذا عن الشياطين والنيران؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 