| Bekle, belki de bunu ben açmaliyim. Sihir beklenmedikseyler yapabilir. | Open Subtitles | مهلاً، ربّما يجب أنْ أفتحه أنا فالسحر قد يكون متقلّباً |
| Harry Potter meselesinde kanun açıkça belirtmektedir ki yaşamı tehdit eden durumlarda Mugglelar önünde Sihir kullanılabilir. | Open Subtitles | في حالة هاري بوتر القانون واضح فالسحر يمكن أن يستعمل في وجود العامة في حالات تهديد الحياة. |
| Tabii ki yalnızdı. Dolapta sadece bir kişiyi götürecek kadar Sihir vardı. | Open Subtitles | بالتأكيد ذهبَتْ لوحدها، فالسحر في الخزانة كان كافياً لنقل شخصٍ واحد. |
| Bekle, belki de bunu ben açmalıyım. Sihir beklenmedik şeyler yapabilir. | Open Subtitles | مهلاً، ربّما يجب أنْ أفتحه أنا فالسحر قد يكون متقلّباً |
| Faydası yok. Sihir işlemiyor. | Open Subtitles | لايوجد فائدة فالسحر لم ينجح |
| Sihir seni etkilemiyor. | Open Subtitles | فالسحر لا يأثر عليك. |
| Allasen, Sihir de bu zaten. | Open Subtitles | حسنًا,نعم... فالسحر يعتمد على, تعلمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 