| Biz bunları söyleyip dururken, Çocuk burada bir mezar taşının altında ölecek. | Open Subtitles | وبينما نثرثر فالطفلة سينتهي بها الأمر تحت التربة هنا |
| Biz bunları söyleyip dururken, Çocuk burada bir mezar taşının altında ölecek. | Open Subtitles | وبينما نثرثر فالطفلة سينتهي بها الأمر تحت التربة هنا |
| Hayır, yukarıda Çocuk uyuyordu. | Open Subtitles | لا ,فالطفلة كانت نائمة فى الغرفة المجاورة |
| Ama annesi beş para etmez biri, haliyle Çocuk üvey babasını seçti. | Open Subtitles | لكنّها أمّها كانت قاسية جداً، فالطفلة اختارت الأبّ |
| İçeri girsen iyi olur. Çocuk yapayalnız. | Open Subtitles | حرّي بكَ العودة إلى هناك فالطفلة وحدها تماماً |
| İşler yolunda giderse, Çocuk sizindir. | Open Subtitles | أذا سارت الأمور بسلاسه فالطفلة لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 