| Gözlerim açık ya da kapalıyken söyleyemem, lanet olsun, çok karanlık! | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز ما إذا كانت عيناى مفتوحتان أم مغمضتين.. فالظلام حالك |
| Öğleden sonra hiç vaktim yok ve akşam da hava karanlık oluyor. | Open Subtitles | في الزوال ليس عندي وقت, أما بالنسبة للمساء فالظلام حالك. |
| Benim yatak odamın köşesinden, uzayın en uzak noktasına kadar, karanlık, evreni domine ediyor... | Open Subtitles | من زواية في غرفة نومي لأبعد ماتوصلنا إليه في الفضاء فالظلام يهيمن على الكون |
| O karanlık yer asla kafanızdan çıkmaz. | Open Subtitles | فالظلام المُتعمّق بالداخل لا يذهب أبداً |
| Onu yitirdiğiniz vakit karanlık her yanınızı sarar. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} حينما تفقد ذلك المنظر فالظلام هو كل ما حولك |
| karanlık, benim büyüdüğüm yerdi. | Open Subtitles | فالظلام كان حيث ترعرعت |
| Bilmiyorum çok karanlık. | Open Subtitles | لست متأكداً .. فالظلام دامس |
| Pamuk, iyi olacağız. karanlık asla kazanamaz. | Open Subtitles | (سنو)، سنكون على ما يرام فالظلام لا ينتصر أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 