| Yani Film bu sahnede pek çok katmanda iş görüyor. | TED | لهذا فالفيلم يعمل على العديد من المستويات في ذلك المشهد. |
| 1939 yapımı bu Film, üyelerimizin çoğunun büyük ebeveynlerinden daha yaşlı. | TED | و كون الفيلم أُنتج في عام 1939، فالفيلم أقدم من معظم أجداد أعضاء النادي. |
| - Zamanında geleceğim demişti. - Gelse iyi olur. Film onda. | Open Subtitles | قال أنه سيكون هنا في الموعد - يجدر به هذا ، فالفيلم بحوذته - |
| Film sandığın kadar kötü çıkmadı mı? | Open Subtitles | لذا فالفيلم ليس سيئاً كما أعتقدتي؟ |
| Ama geç kalmayın. Film başlamak üzere. | Open Subtitles | "لكن لا تتأخروا، فالفيلم على وشك أن يبدأ." |
| Tam olarak değil, Film hala sende. | Open Subtitles | ليس بالضرورة، فالفيلم مازال بحوزتك |
| Demek istediğim, A, tamam, Film Edward'ın tonla liseden mezun olduğunu gösteriyor, anlıyor musun duvarda dereceler, yani akademik sebeplerden orada olmadığı bir gerçek, ve. | Open Subtitles | أعني، فالفيلم خرج عن مساره لكي يوضح... . بأن"إدوارد" قد تخرج من الكثير من المدارس العليا "المترجم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 