عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فالكرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Valkyrie
| Bir Valkyrie içine onu döndü. Ve onu ikna o da biridir. | Open Subtitles | لقد حولتها الى فالكرى ، وأقنعتها أنها كذلك أيضا |
| Onu sihirli çalmak için bir Valkyrie avlanan, dışarı çıktı. | Open Subtitles | أنت خرجت و طاردت فالكرى لتسرق سحرها |
| - Bir Valkyrie öldürmek için zaman vardı. | Open Subtitles | كان لديك الوقت لتقتل فالكرى |
| Sakin ol Operasyon Valkyrie'deki Tom Cruise. | Open Subtitles | على رسلك يا (طوم كروز) فى فيلم (فالكرى |