| İşte Falco koşu yönünü değiştirip dönerek topu atmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هذا هو فالكو, حاول ان يعكس المحور, لكنه استدار هنا |
| Torazin bazen işe yarar, Bay Falco. | Open Subtitles | ثورازين يعمل في بعض الأحيان، السيد فالكو. |
| Falco'nun çok darbe yediğini biliyoruz. | Open Subtitles | شيء واحد نستطيع معرفته, فالكو هذا يستطيع تلقي ضربة |
| Falco'nun son pasıyla, gole çok yaklaştılar. | Open Subtitles | تلك التمريرة الاخيرة من فالكو وضعتهم مجددا في مجال التهديف الميداني |
| Yıllardır futbol izlerken bu kadar eğlenmemlştlm. Aferin Falco! | Open Subtitles | هذه اكثر مباراة استمتعوا بها منذ سنين, انطلق فالكو |
| Falco tüm maç boyunca bu savunma tarafından durduruldu. | Open Subtitles | ولكن تم ايقاف فالكو بواسطة الدفاع طوال تلك الظهيرة |
| Grev devam ettiği sürece Shane Falco oyun kurucum. | Open Subtitles | منذ ان بدأ الاضراب, فالكو هو الظهير الربعي للفريق |
| Falco bunu yapamaz. Dün olanları gördün. | Open Subtitles | فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة |
| Falco, seni görmek harika. Şimdi soyunma odamdan defol! | Open Subtitles | فالكو ,من الرائع رؤيتك والان اخرج من غرفة ملابسي اللعينة |
| Aldatmaca yaptı! Top hala Falco'da. Topu aldı, koşuyor. | Open Subtitles | انها مزيفة, فالكو ما زال يحتفظ بها انه يجري بها |
| Falco'nun babası Yunanistan'da küçük bir kasabada bir iş kurdu. | Open Subtitles | أبّ "فالكو" كان لديه أعمالاً في مدينه صغيرة بـ" اليونان" |
| Falco'nun da parasını ödemediği iki adamı var. | Open Subtitles | اسمع فالكو أصبح لديه لاعبان لا يدفع لهم |
| "Ayakizi Falco" ha! Gerçekten umutsuz durumda olmalılar. | Open Subtitles | يا الهي "اثار الاقدام" فالكو لا بد من انهم يائسون ليحضروك |
| Örneğin Shane Falco, Sugar Bowl'da berbat bir oyundan sonra gözlerden uzak kalan yetenekli oyun kurucu. | Open Subtitles | مثل شين فالكو, الظهير الربعي الموهوب... الذي تغاظى عن الانظار... بعد عرض كارثي في مباراة البطولة... |
| Falco'nun düşerken çıkardığı gürültüyü ta buradan duyduk. | Open Subtitles | يمكنك سماع سقوط حشوة فالكو من هنا |
| Falco'nun canını gerçekten yakıyor. | Open Subtitles | انا اقول لك , انه حقا قام باذية فالكو |
| Top havalanıyor, Falco topu yakalıyor ve oyunu başlatan oyuncu Falco topa kavuşuyor, gol bölgesine inip "touchdown" yapıyor. | Open Subtitles | الكرة طارت في الهواء... , فالكو قام بالتقاطها والفتىالذيبدأاللعبة,فالكو... |
| Falco sola dönüyor ve topu rakip savunmanın kollarına atıyor. | Open Subtitles | فالكو يستيدر الى اليسار ويرمي... مباشرة الى يد المدافع... |
| Shane Falco lçln büyük şans. Washington'a maçı kaybettirebilecek çok kötü bir pas atmıştı halbuki. | Open Subtitles | يا لها من رمية محظوظة التي قام بها شين فالكو, والذي قام برمية سيئة... |
| 2011'de 500'ler Salonuna bu kez büyük bir öğrenci grubuyla geri geldik, ve bir de meslektaşım Professor Falko Kuester ile, ki kendisi şimdi CISA3'te müdürdür. Biz geri geldiğimizde kalan bir şey olup olmadığını bulmak için nereye bakacağımızı çoktan biliyorduk. | TED | عدنا الى قاعة الخمسمائة في عام 2011، وهذه المرة، مع مجموعة رائعة من الطلاب، وزميلي، أستاذ فالكو كويستر الذي هو الآن مدير في شيزا 3 ، ونحن عدنا حيث كنا نعلم بالفعل بمجرد أن ننظر فيها لمعرفة ما إذا كان لا يزال هناك شيء متبقي |
| Bay Lathan, Valco ailesine Noel gecesi saat 11.59'a kadar olan hizmetlerinden dolayı 250.000 dolar ödemeyi kabul ediyor. | Open Subtitles | سيد (لاثام) وافق على دفع مبلغ 250,000 دولار لعائلة (فالكو) لخدماتها حتى الساعة 11: 59 مساءً فى يوم الكريسماس |
| Valko buraya geldiğinde öyle tekme atıp bağıramaz burada. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتركها تتحرك و تصرخ في المكان عندما يحضر "فالكو" هنا |
| Senin için Paskalya'nın ne kadar önemli olduğunu biliyorum, ve Falcolar haftaya şehir dışına çıkmayacak olsalar sormazdım, ve sen Bayan Falco ile işleri düzeltebilirsin, belki alkol ruhsatı duruşmasını öne çekebiliriz. | Open Subtitles | أعرف مدى أهمية عيد الفصح بالنسبة لك ولن أطلب منك ذلك إذا كان آل (فالكو) لن يسافرا الأسبوع المقبل وإذا كان يمكنك إصلاح الأمور مع السيدة (فالكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 