Aşırı tepkimi daha önce hiç görmedin. Eğer karşılaşırsan... Allah yardımcın olsun! | Open Subtitles | أنت لم تري بعد مبالغتي في رد الفعل لو فعلت فالله معك |
Bir yolunu bulup kaçmayı başarabilsek bile dündüğümüzde bizi neyin bekleyeceğini Allah bilir. | Open Subtitles | لذا، حتى لو استطعنا التسلل وذهبنا للبحث عن مساعدة فالله وحده يعلم ما يمكن أن يكون بانتظارنا عندما نعود |
Ama o kolları hackleyebilen biri varsa Allah bilir başka neler yapabilir. | Open Subtitles | لكن لو أن ثمة أحدًا طليقًا يمكنه اختراق تلك الأذرع، فالله أعلم مِنّا بما يمكنه اجتراحه. |
Sana şans getirecekler. Allah merhametlileri sever. | Open Subtitles | انه من حسن حظك فالله يحب الرحيمون |
Onu dinleme. Allah senin yüreğinde kardeşim. | Open Subtitles | لا تصغِ له فالله الموجود في قلبك يا أخي |
[Erkek ses 3] Mağrurlanma Padişah'ım, senden büyük Allah var! | Open Subtitles | لا تفتخر يا سلطاننا الأعظم، فالله أكبر منك! |
Allah bizi savaşçı yaptı. | Open Subtitles | فالله خلق منا محاربين |
Allah baba onu yanına alır. | Open Subtitles | فالله سبحانه يرفعهم عنده |
Neler yapabileceklerini Allah bilir. | Open Subtitles | فالله يعلم ما هم بقادرين عليه |
Sen hiç kimsesiz kalmazsın, Allah, her zaman seninle olur. | Open Subtitles | يابني , لن تكون وحيدا ابدا , فالله معك دائما ! |