su değerlidir. | Open Subtitles | قبل أن تبدأوا برش الماء فى كل مكان فالماء ثمين |
su dünyadaki en yumuşak şeydir... ama her kaba uyar. | Open Subtitles | كونوا مثل الماء فالماء ألين المواد على الأرض يمكن وضعها فى أى إناء |
su; dünyadaki en yumuşak şeydir ama her kaba uyar. | Open Subtitles | كونوا مثل الماء فالماء ألين المواد على الأرض يمكن وضعها في أى إناء |
Atladığınızda ayaklarını yapıştırın ve kıçınızın yanaklarını sıkıca tutun yoksa... yoksa su kıçınızdan girip bağırsaklarınızda toplanır. | Open Subtitles | عندما تقفزوا، إبقوا سيقانكم سوية وأطبقوا إقفال مؤخرتكم وإلاّ، فالماء سيطير فتحة عقبك وسيسحق أمعائك |
Atladığınızda ayaklarını yapıştırın ve kıçınızın yanaklarını sıkıca tutun yoksa... yoksa su kıçınızdan girip bağırsaklarınızda toplanır. | Open Subtitles | عندما تقفزوا، إبقوا سيقانكم سوية وأطبقوا إقفال مؤخرتكم وإلاّ، فالماء سيطير فتحة عقبك وسيسحق أمعائك |
su buzdan daha ağır olduğu için buzun dibine çökecek ve buz örtüsünün tamamını yükseltecektir. | Open Subtitles | فالماء أثقل من الجليد ، لذا سيدفع نفسه تحت الجليد ويرفع صفيحة الجليد فوقه |
Zaman çizelgesi tutmuştum, geçen haftaya dek su temizdi. | Open Subtitles | تتبّعت الخط الزمني. حتى أسبوع مضى، فالماء كان نظيفاً. |
su, mükemmel sıcaklıkta olmalıydı. | Open Subtitles | فالماء يُغلى ليصل درجة الحرارة المثالِيّة |
Hayır bebeğim. su cilde çok iyi gelir. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي, فالماء ممتاز من أجل البشره. |
Bütün sırtınıza su döktüm. | Open Subtitles | أعتذر بشده فالماء تبعثر في كل ارجاء ظهرك |
su o kıtanın etrafında dönüp durarak akıntı oluşturuyor. | Open Subtitles | فالماء يدور حول تلك اليابسة الهائلة ، صانعة تيارا |
İçine bir fil girse su ayağının neresine kadar gelir her iki nehirde de taşımacılık ve balıkçılık yapılabilir. | Open Subtitles | في الصورة، عندما يدخل فيه الفيل فالماء يصل إلى رجليه ولكنهم يبحرون فيه ويصطادون كذلك |
Temiz su ve sıhhi koşullar çözülmüş bir problem. | TED | فالماء والصرف الصحي مشاكل لها حلول. |
su asla düşündüğün kadar soğuk değildir. | Open Subtitles | فالماء ليس باردا جدا كما تعتقد |
su hep değişir, hep akar | Open Subtitles | # فالماء دائم التغير دائم التدفق # |
- Yapmamalıydınız. su kirli. Evet. | Open Subtitles | - ما كان يجب أن تفعل فالماء قذر |
Gitmem gerek, su kaynamıştır. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، فالماء يغلي |
Gitmem gerek, su kaynamıştır. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، فالماء يغلي |
su çok güzel, gelsene. | Open Subtitles | هيا ، فالماء رائع |
su vücudunu çürütmüş. | Open Subtitles | فالماء يعفن الجثة |