| - Bali'de kumsala Gidelim hadi hadi. - dünyadaki her y er olabilir. | Open Subtitles | فالنذهب لنفعلها اى مكان اى مكان فى العالم |
| Cevabımızı aldık. Hadi Gidelim. | Open Subtitles | اوه, ها قد حصلنا على الإجابة فالنذهب من هنا |
| Aşağı inelim. Benzin alıp oraya Gidelim. | Open Subtitles | فالنذهب إلى هناك و لنتعرض للغاز السام |
| Gidip odasında Dickens'ın özel sırrını görelim. | Open Subtitles | فالنذهب لنرى سِرَّ ديكينز الخاصّ في غرفتِه |
| Gel haydi, Oscar. Evimize Gidelim. | Open Subtitles | فالنذهب للمنزل يأوسكار لتستريح |
| Bu harika bir fikir. İşe yarayacak. Hadi Gidelim. | Open Subtitles | هذة فكرة رائعة سوف تنجح، فالنذهب |
| Bu harika bir fikir. İşe yarayacak. Hadi Gidelim. | Open Subtitles | هذة فكرة رائعة سوف تنجح، فالنذهب |
| Oyleyse Gidelim ... onlari toplayip gelelim kapilari kilitleyip birilerinin bizi rehin almasini bekleyelim. | Open Subtitles | فالنذهب اذا خارجا في جولة حولهم... وسنغلق الابواب وننتظر شخص ما لأخذنا كرهائن |
| Ve biz bunu yaptığımızda, hadi Gidelim mi diyorsunuz? | Open Subtitles | وعندما فعلنا ذلك قُلت . لنا فالنذهب |
| Kasabaya Gidelim. | Open Subtitles | فالنذهب الى البلدة |
| Sadece 9. Pekalâ, hadi Gidelim. | Open Subtitles | تسعة فقط, حسنا فالنذهب |
| Rico, hadi Gidelim. | Open Subtitles | حسنا ريكو فالنذهب |
| - Pekala. Gidelim. | Open Subtitles | حسناً، فالنذهب. |
| - Hadi çocuklar! - Gidelim. | Open Subtitles | هيا يا شباب فالنذهب تحركوا |
| Gidelim. Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | فالنذهب ليس أمامنا وقت كثير |
| - Tamam çocuklar, Gidelim. | Open Subtitles | حسنا هيا فالنذهب |
| Hadi Gidelim, parlak çocuk! | Open Subtitles | فالنذهب ايها الوسيم |
| Performansını duyduk ve "Gidip para babamızı destekleyelim" dedik. | Open Subtitles | حسنا، سمعنا بشأن الحفلة وقلنا فالنذهب ونفاجئه |
| Eve Gidip kıyafetini değiştirelim. | Open Subtitles | فالنذهب للبيت لتغيري ملابسك ماذا؟ |
| Vamonos. | Open Subtitles | فالنذهب |
| Annenle konuşalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً، فالنذهب ونتحدث مع والدتُكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 