عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاليكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olsun
| Sedye geri kaldırın. Kullanıcının yaptığı hava yolu açık olsun . | Open Subtitles | ارفعوا ظهر النقالة, فاليكن مجرى الهواء جيد |
| Tanrı sizinle olsun. | Open Subtitles | فاليكن الرب معك |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | فاليكن الرب معك |
| Tanrı seninle olsun Claire. | Open Subtitles | فاليكن الرب معكِ يا كلير |
| Öyle olsun. | Open Subtitles | . فاليكن |