| İçlerinden biri "Modern Family"deki o komik, avanak çocukla mesajlaşıyormuş! | Open Subtitles | أحدهم كان يتبادل الرسائل النصية مع ذلك الطفل المضحك الغبي من مسلسل مودرن فاميلي |
| Şimdi ki Family Guy bölümü, diğer kayıp bölümlerle birlikte, Peter Griffin'in bodrumunda bulundu. | Open Subtitles | حلقة الليلة من "فاميلي قاي" تم العثور عليها في قبو بيتر جريفين بالإضافة إلى الكثير من الحلقات الضائعة |
| Modern Family'deki adam çocuğuna bir şey öğretmek için onu vurmak zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | في (مودرن فاميلي) اطلق رجل النار على ابنه ليعلمه درساً *مسلسل أمريكي كوميدي* |
| Family Feud oynuyor olsaydık çocuklara uyuşturucu satma nedenleri kategorisinde kız kardeşimin boşanması listede bile olmazdı. | Open Subtitles | وإن كنا نلعب لعبة "فاميلي فيود" والفئة كانت أسباب بيع المخدرات للقاصرين فلن يكون طلاق أختي مبرراً أبداً. |
| Bilmiyorum. "familii" Rumence'de aileler demek ama "pansh" Roman dili. | Open Subtitles | لا أدري. فاميلي بالرومانية هي عائلات أما بانش فهي بالروماني |
| Votka doldurup, teybe Sly and the Family Stone'u koydu. | Open Subtitles | ثم صبت كأسين من الفودكا و شغلت موسيقى فرقة (سلاي و فاميلي ستون) |
| Modern Family'deki çocuklar! | Open Subtitles | إنه الطفل من مسلسل "مودرن فاميلي" |
| - Lütfen. Modern Family'ye borçluyum. | Open Subtitles | أرجوك أنا أدين ل مودرن فاميلي |
| Hop Family Guy. Şanslısın ki, fırında Manicotti'm var. | Open Subtitles | فاميلي غاي) أنتم محظوظين لأن لدي (مانيكوتي) بالفرن) |
| Hatırlattığın için teşekkür ederim anne ama "All in the Family" filmindeki Edith gibi gevezelik etmen bile bu gece erken çıkmamı engelleyemez. | Open Subtitles | شكراً لكِ على ذلك أيّها المهتمة. لكن حتى ثرثرتكِ كـ(إيدث) في مسلسل (أول إن ذا فاميلي) لن يثبط عزيمتي الليلة. |
| Family Feud izlemek yardımcı oluyordur. | Open Subtitles | (ومشاهدة (فاميلي فويد تساعدك على التركيز |
| Yakın zamanda, Amerika'ya bakarak son birkaç onyılda "The Cosby Show" gibi programların Amerikalıların Afrikalı-Amerikalılara karşı tavırlarında "Will and Grace" ve "Modern Family" gibi programlarınsa eşcinsel kadın ve erkeklerep karşı tavrında büyük değişim yarattığına inanmak için bazı sebepler var. | TED | حديثًا أكثر، بالنظر لأمريكا في العقود الأخيرة، هناك سبب ما للاعتقاد أن عروض مثل "كوسبي شو" غيرت المواقف الأمريكية جذريًا تجاه الأفروأمريكيين في حين عروض مثل "ويل أند غريس" و"مودرن فاميلي" غيرت المواقف الأمريكية تجاه الرجال والنساء الشواذ. |
| Hayır, hayır o "Family Ties"dan Skippy. | Open Subtitles | 30)}* شخصية في مسلسل كوميدي يدعى (فاميلي ماترس) ، و الذي كان رائجاً وقتها * (لا ، لا ، إنه شخصية (سكيبي (من مسلسل (فاميلي تايز |
| Modern Family'deki yeni gey sen mi olacaksın? | Open Subtitles | ستكون اللوطي الجديد في (مودرن فاميلي)؟ |
| Family Matters'ın tekrarını yayınladılar. | Open Subtitles | "لقد أعادو عرض "فاميلي ماترس |
| Family Matters nasıl olur mesela? | Open Subtitles | أو ماذا عن " فاميلي ماترز "؟ |
| - Family Guy'ı izliyor musun? | Open Subtitles | -هل تشاهد (فاميلي غاي)؟ |
| - Pansh familii! | Open Subtitles | بانش فاميلي! بانش فاميلي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 