| Sayın başsavcım bugün erken saatlerde bölümünüz şehrin en büyük inşaat firmalarından biri olan Fantini Kardeşleri, ihaleye fesat karıştırma sahtekarlık, hileli anlaşma, vergi kaçakçılığı suçlarında bulundu. | Open Subtitles | مبكراً هذا اليوم اشار مكتبك الى واحد من اكبر مطوري العقارات في المدينة الاخوان فانتيني عليهم عدة تهم |
| Michael ve Sal Fantini hakkında bulunduğunuz suçlamalarla babanızı da zan altında bırakmaktan endişe etmiyor musunuz? | Open Subtitles | ضد مايكل و سال فانتيني -ربما تصل الى نزاع بينـك انت ووالدك؟ -هذا ليس عن عائلتي , ديف |
| Patrick başsavcı olarak, Fantini Kardeşlere bir anlaşma teklif etme gücüne sahipsin. | Open Subtitles | (باتريك)، بما أنك المدّعي العام، فبإمكانك أن تعرض على الأخوان (فانتيني) صفقة |
| Fantini Kardeşlerle ilgili ifade vermen isteniyor. | Open Subtitles | يستدعيك لتقديم شهادتك في قضية الأخوان (فانتيني) |
| Fantini Kardeşlerle uzun ve fırtınalı bir geçmişimiz var. | Open Subtitles | الأخوان (فانتيني) لديهما تاريخ طويل وعاصف معنا |
| Fantini Kardeşlere makul bir teklifte bulundum bile ama kabul etmediler. | Open Subtitles | لقد عرضت بالفعل على الأخوان (فانتيني) صفقةإلتماسمعقولةجداً.. -ولكنهما لم يقبلا بها -إذاً، اسقط القضية، أيها الغبي |
| Fantini Kardeşler gösteri peşindeydi ben de olanlara istedikleri sahneyi verdim. | Open Subtitles | أراد الأخوان (فانتيني) فتح باب القضيةعلىمصراعيه،ولستُسوى.. الرجُل الذي يحضر الفوشار |
| Patrick, Fantini Kardeşlerin peşine düşmenin tek sebebinin Tripp'e saldırmak için olduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | (باتريك)، نحن نعلم جميعاً أن سبب (سعيكوراءالأخوان(فانتيني.. هو مهاجمة (تريب) |
| Fantini Kardeşlerle konuşmaya Jersey'e gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى (جيرزي)، والتحدث إلى الأخوان (فانتيني) |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay George ama Brian yaklaşık iki saat önce onu Fantini Kardeşlerin Jersey'deki striptiz kulübüne götürmem için zorladı. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك، سيّد (جورج) ولكن جعلني (براين) أوصله إلى (حانةالتعرّيالخاصةبالأخوان(فانتيني.. -في (جيرزي) قبل ساعتين |
| Nick, Carmelita'nin izini sürecek olursa, Patrick'in Fantini meselesini halletmekten başka çaresinin kalmayacağını anladı. | Open Subtitles | (وفكّر( نيك)أنهإن توصّلإلى (كارمليتا.. فسيميل (باتريك) أكثر للموافقة في فوضى الأخوان (فانتيني) تلك |
| Carmelita ile konuşmak istiyorsan mahkeme emrini geri çekeceksin Fantini Kardeşlere kabul edecekleri bir anlaşma önereceksin. | Open Subtitles | (إنأردتالتحدثإلى (كارمليتا.. فسوفتلغيمذكرةالضبطوالإحضار.. وتعقد صفقة مقبولة مع الأخوان (فانتيني) |
| Fantini Kardeşler anlaşmayı kabul etti mahkeme emri geri çekildi, dava kapandı. | Open Subtitles | قبل الأخوان (فانتيني) بالصفقة وتمّ إلغاء مذكرة الضبط والإحضار، وأقفلت القضية |
| Fantini kardeşlerle uzun ve fırtınalı bir geçmişimiz var. | Open Subtitles | *(خمور الأخوان (فانتيني* الأخوان (فانتيني) لديهما تاريخ طويل وعاصف معنا |
| Fantini kardeşler davasında ifade vereceksin. | Open Subtitles | للشهادة في قضية الأخوان (فانتيني .. ) |
| - Fantini Kardeşler... | Open Subtitles | - (الأخوان (فانتيني .. |
| - Fantini Kardeşler. | Open Subtitles | -تحدث إلى الأخوان (فانتيني .. |
| - Fantini Kardeşler... | Open Subtitles | ) - (الأخوان (فانتيني .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 