| Yeah, yeah. Art Vandelay diye biriyle görüşüyor. | Open Subtitles | نعم, نعم, إنها تواعد ذلك الرجل، (آرت فانديلاي) |
| Pekala, George.., ...bu Art Vandelay ne ithal ediyor? | Open Subtitles | -مرحباً, إذاً يا (جورج )... ما الذي يستورده (آرت فانديلاي)؟ ... |
| Pekala, Art Vandelay ile buluşuyorum. | Open Subtitles | إذاً أنا أواعد (آرت فانديلاي) |
| Merhaba, Bay Art Vandalay'i görmeye gelmiştim. | Open Subtitles | مرحبا، انا .. انا هنا لمقابله السيد آرت فانديلاي |
| Üzgünüm, efendim, burada Bay Vandalay diye biri yok. | Open Subtitles | عذراً، سيدي ولكن لا احد هنا باسم آرت فانديلاي |
| - Art Vandelay? | Open Subtitles | -آرت فانديلاي)؟ |
| - Yeah, Art Vandelay. | Open Subtitles | ) -نعم, (آرت فانديلاي ) |
| Art Vandelay. | Open Subtitles | (آرت فانديلاي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 