عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فانزويلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Venezuella
-
Venezüella
| "Bermuda Şeytan Üçgeni, Venezuella Hava Yolu'nu içine aldı." | Open Subtitles | "مثلث برمودا يجتاح ركاب طائرة فانزويلا" |
| Venezuella Halkı! | Open Subtitles | يا شعب فانزويلا |
| Venezuella Halkı! | Open Subtitles | يا شعب فانزويلا |
| Brezilya ve Venezüella bu yarıkürenin en sıcak bölgeleridir. | Open Subtitles | البرازيل و فانزويلا كانت اكثر المناطق حراره في هذا النصف من العالم |
| Belki de Brezilya ya da Venezüella'ya gitmeyi düşünüyorlardır. | Open Subtitles | حسناً, ربمايفكرون... في الذهاب الى البرازيل أو فانزويلا |