"فانياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümlü

Bazı vampirlerin kendilerine bir ölümlü seçtikleri doğru değil mi?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

Pek çok Hıristiyan'a göre İsa, bir gün ölümlü bir insandı, ertesi gün ise ilah.
بالنسبة للعديد من المسيحيين المسيح كان فانياً في يوم وأصبح إلهاً في اليوم التالي

Gelip, tekrar ölümlü olmak için bana yalvarmanın çok uzun sürmeyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أن الوقت لن يطول قبل أن تأتيني متوسلاً لأجعلك فانياً من جديد

Gelip, tekrar ölümlü olmak bana yalvarmanın çok uzun sürmeyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أن الوقت لن يطول قبل أن تأتيني متوسلاً لأجعلك فانياً من جديد

Tabi kafanda silah dayalı olacak fakat ölümlü olunca, vekillerin işkencelerini dert etmene gerek kalmayacak.
لكن عندما تصبح فانياً مجدداً، لن يكون عليك القلق بشأن عقاب الحكام الأبدي.

Ne kadar ölümlü olursam olayım Şeytan sana güveniyor.
بغض النظر عن درجة كوني فانياً ، الشيطان يُمكنه الإعتماد على ذلك

O zamanlar ölümlü ve ahlaklı bir adamdım.
كنتُ إنساناً فانياً حينها إنساناً صالحاً

Eskiler'den bildiğimiz kadarıyla, Avalon aslında Merlin'in ölümlü Arthur'un yükselmesine yardım ettiği yer olabilir.
بحسب ما نعرفه، من المحتمل.. أن (آفيلون) هو المكان حيث ساعد (ميرلين) فانياً وهو (آرثر) بالارتقاء

Bu yaratık ölümlü değil.
هذا المخلوق ليس فانياً

ölümlü birine.
ولقد كان فانياً

Evet ölümlü oldum.
-ماذا ؟ -أجل , لقد أصبحتُ فانياً

- Şimdilik Khalek hala ölümlü.
-حتى الآن، ما زال (كالبك) فانياً

- ölümlü olmak çok berbat.
-أن تكون فانياً أمر سيّئ .

Önce seni tekrar ölümlü yapacağım.
-لكن سأجعلك فانياً أولا .