| Dün Fanny's Burgers, her patates kızartması siparişinde senin oyuncağını dağıtmayı kabul etmişti. | Open Subtitles | البارحة ، مطاعم (فانيز بيرجر) وافقوا على وضع صورتك على كل طلبية للمقليات |
| Annem diyor ki, Fanny's hamburgeri çocukları şişmanlatıyor ve şişiriyormuş. | Open Subtitles | أمي تقول أن مطاعم (فانيز) تجعل الأطفال يسمنون وتسبب لهم الغازات |
| Babanın menajeri de, Fanny's onun cüzdanını şişiriyor, diyor. | Open Subtitles | حسناً ، وكيلة أبيكِ تقول أن مطاعم (فانيز) تجعله يسمن وتعطيه مال |
| Hayır Fanez. Bizimle birlikle Vivar'a gelecekler. | Open Subtitles | لا فانيز سيأتون الى فيفار معنا |
| Teşekkür ederim Fanez, hayır. | Open Subtitles | شكرا فانيز ، لا اريد |
| Önce kaç tane Fanny's çocuk menüsü satılacak, ona bakalım. | Open Subtitles | لنرى كم عدد وجبات (فانيز كيدي) التي سيبيعها أولاً |
| Kendi Fanny's burgerinden yemeyeli ne kadar zaman oldu? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك واحداً من مطاعم (فانيز برجر) تلك ؟ |
| Pekala Joe. Vakit geldi. "Fanny's Burgers'a gidiyorum." | Open Subtitles | حسناً يا (جو) ، حان الوقت "أنا ذاهب إلى مطاعم (فانيز برجر)" |
| Fanny's Burgers'ta mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعمل لدى مطاعم (فانيز برجر) ؟ |
| Fanny's Burgers'ın sahibiyim ben canım. | Open Subtitles | أملك مطاعم (فانيز برجر) يا حلوتي |
| "Fanny's Burgers'a gidiyorum" demek. | Open Subtitles | وتقول "أنا ذاهب إلى مطاعم (فانيز برجر)" |
| "Fanny's Burgers'a gidiyorum." | Open Subtitles | "أنا ذاهب إلى مطاعم (فانيز برجر)" |
| Fanny's Burgers'a gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مطاعم (فانيز برجر) |
| - Öyle mi Fanez? | Open Subtitles | حقا فانيز ؟ نعم سيدتى |
| Yapma Fanez. Yarın tekrar saldıracağız. | Open Subtitles | لا فانيز سنهاجم مرة اخرى غدا |
| - Ama lordum... - Yarın, Fanez. | Open Subtitles | و لكن سيدى غدا فانيز |
| Fanez. Evet lordum? | Open Subtitles | فانيز نعم سيدى اللورد |
| Sen her zaman çok kötü bir yalancıydın Fanez. | Open Subtitles | كنت دائما كاذب سئ فانيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 