عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فانيلا ثوندر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Boz Ayı
| Hâlâ smaç basabiliyorsundur kesin ve adını da resmi olarak "Boz Ayı"ya çevirmişsindir. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل تسديدة (سلام دونك) في كرة السلة بالتأكيد وبالتأكيد غيرت إسمك قانونياً إلى (فانيلا ثوندر) |
| Yapma, Boz Ayı. Herkes büyümeli ve gerçek bir işe girmeli. | Open Subtitles | هيّا يا (فانيلا ثوندر) كل شخص عليه أن يكبر ويحصل على وظيفة حقيقية |
| Hadi bakalım, Boz Ayı. | Open Subtitles | ها أنت ذا يا (فانيلا ثوندر) |