عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فانيين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölümlü
-
faniler
| 3 ölümlü efsanevi bir kadın ve eski bir Tanrı ile yüzleşiyor. | Open Subtitles | ثلاثة فانيين في مواجهة إمراة ذات أسطورة وإله قديم |
| Biz ise oldukça ölümlü kaldık. | Open Subtitles | في حين نحنُ البشر خلقنا فانيين |
| Ancak şimdi hepimiz ölümlü olduğumuza göre... | Open Subtitles | ... لكن بما أننا فانيين الآن |