"فان براكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Van Braks

Öteki de adamımız Van Braks.
هذا هو " هوفبرغ " و ذلك هو رجلنا " فان براكس "

Henrik Van Braks, ...satmak üzere çalınmış kıymetli taşlar aldığınızdan dolayı hakkınızda tutuklama emri var.
" هينريك فان براكس " لدينا أوامر باعتقالك بتهمة تلقي بضائع مسروقة من أحجار كريمة

- Aylardır onun peşindeyim. - Mösyö Van Braks'la mı ilgileniyorsun?
لقد كنت في اثره منذ شهور - هل السيد " فان براكس " يثير اهتمامك ؟

Van Braks silahlı kuvvetleri ailesinden biri mi?
هل هو ينتمي لعائلة " فان براكس " التي تتاجر بالسلاح

Ama Van Braks'e elimi sürersem Komiser, hemen tepeme biner.
اذا رفعت اصبعي فقط على " فان براكس " فإن المفوض سينقض علي كأطنان الحجارة

Yabancı biri: Bay Henrik Van Braks.
يبدو اسمه أجنبياً اسمه السيد " هينريك فان براكس "

Bay Van Braks adında biri sizi görmek istiyor. Beklediğinizi söyledi, efendim.
قد وصل السيد " فان براكس " و قد قال أنك تتوقع مجيئه

O halde Van Braks olamaz.
اللعنة لا يمكن أن يكون " فان براكس " اذن

Elbette, efendim. Şahsen ilgileneceğim, Bay Van Braks.
"طبعاً سيد " فان براكس سأقوم بتوصيلها لك

Mösyö Van Braks ile Mösyö Gregorie Rolf arasında arabuluculuk yaptığını keşfettim.
"لقد اكتشفت أنه كان الوسيط بين " فان براكس "و السيد " غريغوري رولف

Gidebilirsiniz, Bay Van Braks.
" يمكنك الذهاب الآن سيد " فان براكس

Van Braks'ı buraya kadar takip ettim.
لقد تبعت بـ " فان براكس "إلى هنا

Bu işin arkasında Van Braks var.
فان براكس " له دخل بالأمر بطريقة ما "

Elime geçecektir, Bay Van Braks. Endişelenmeyin.
"ستصل إلي يا سيد "فان براكس لا تخف

Van Braks, ben Gregorie Rolf.
"فان براكس " انه أنا "غريغوري رولف"

Ben, Van Braks.
فان براكس " يتحدث"

Bu, Bay Van Braks değil mi?
ألست هنا يا سيد " فان براكس