| Sen Serena Van Der Woodsen'sın. Sen, eğer gerekirse dağları aşacak bir erkeği hak ediyorsun. | Open Subtitles | "أنتِ "سيرينا فان ديرودسون تستحقين رجلاً لو اضطّره الأمر فسينقل الجبال ليكون معكِ |
| Merhaba, ben Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا، أنا سيرينا فان ديرودسون |
| Sen Serena Van Der Woodsen. Eğer zorunda kalacak olursa dağları bile yerinden oynatacak bir sevgiliyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | "أنتِ "سيرينا فان ديرودسون تستحقين رجلاً لو اضطّره الأمر فسينقل الجبال ليكون معكِ |
| Lily Van Der Woodsen ismiyle de arayabilirsiniz ya da Bass. | Open Subtitles | لربما اسمها مسجل (ليلي فان ديرودسون)؟ (باس)؟ |
| Dr. Van Der Woodsen'ın ne yaptığını bildiğine eminim. | Open Subtitles | متأكدة أن الطبيب (فان ديرودسون) يعلم مايفعله |
| Van Der Woodsen değil. Bir psikiyatr. | Open Subtitles | إنه ليس بالطبيب (فان ديرودسون) إنه طبيب نفسي |
| Ben, Van Der Woodsen'larla yaşıyorum. | Open Subtitles | ثق بي , قمت بالعيش مع عائلة (فان ديرودسون) |
| Sen ve baban, biz Van Der Woodsen'lar için harika şeyler yaptınız. | Open Subtitles | أنتِ ووالدكِ قمتما بأمور رائعة لعائلة (فان ديرودسون) |
| Ona Serena Van Der Woodsen olup olmadığını umursamayan yeni bir şey, bir yer bulmuş gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | ستشعر كأنها إكتشفت شيئا جديدا (مكان لن يهتم فيه أحد إلى أنها (سيرينا فان ديرودسون |
| Van Der Woodsen'ların evinde yine çılgın bir gün mü? | Open Subtitles | اذا... يوم جنوني في عائلة (فان ديرودسون) , صحيح؟ |
| Van Der Woodsen, 1, Humphrey, 0. | Open Subtitles | النتيجة (فان ديرودسون) 1 و (همرفي) 0 |
| Adım Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | اسمي (سيرينا فان ديرودسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 