| Nickolas Van Helsing, proktoloji profesörüyüm... ve diğer ilişkili şeylerle. | Open Subtitles | نيكولاس فان هيلسينج استاذ علم الشرجيات والعلوم الأخرى ذات الصلة. |
| Merhabaa.Ben hala ayaktayım, Professor Van Helsing. | Open Subtitles | مرحبا بروفيسور فان هيلسينج اننى مازلت واقفاً |
| Üzgünüm, tatlım, ama Van Helsing ısrar etti. | Open Subtitles | انا اسف ياعزيزتى ولكنها اوامر دكتور فان هيلسينج |
| Prof. Abraham Van Helsing Londra üniversitesinden. | Open Subtitles | بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن |
| Van Helsing, Transilvanyada bu isme sahip bir çok insan vardır. | Open Subtitles | فان هيلسينج هو اسم نعرفة تماما حتى فى فقار ترانسلفانيا |
| Çok etkilendim, Van Helsing. Antik Moldavian aksanıyla konuşabiliyorsun. | Open Subtitles | اننى مندهش جداً ياعزيزى فان هيلسينج فانت تتحدث المولدفية القديمة |
| Diyorumki Van Helsing, konuşacak kelimen kalmamış gibisin. | Open Subtitles | اننى اقول اليك ياعزيزى فان هيلسينج انك رجل تهتم جداً بان تكون لك الكلمة الاخيرة |
| Görüşlerinizin arkasındayım , Van Helsing... ama bence bu balo kötü bir hata. | Open Subtitles | سامضى معاك قدماً فى هذا الموضوع يابروفسير فان هيلسينج ولكن هذة الاجراس ذات طابع سيئ |
| Çok akıllı bir adamsın, Van Helsing... hayatının son anlarını geçiren biri için. | Open Subtitles | فان هيلسينج, انت شخصاً حكيم جداً بالنسبة لشخص كان يتحتم علية العيش حياة وحيدة |
| Efendim, Doktor Van Helsing aşınızı yapmaya gelmiş. | Open Subtitles | سيدي الدكتور فان هيلسينج هنا من أجل علاج التسرب الذي حدث لك |
| Van Helsing Kont Drakuladan şüpheleniyor. | Open Subtitles | فان هيلسينج يشك فى الكونت دراكولا. |
| Burada olmamamlıydınız bay Van Helsing. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا سيد. فان هيلسينج |
| Aferin sana Van Helsing. Uzağı göremeyen ve aptal. | Open Subtitles | أحسنت يا (فان هيلسينج) نظرة غير ثاقبة وحمقاء. |
| Profesör Van Helsing'in dersini kaçırdım. | Open Subtitles | -مينا) ما الأمر؟ ) فاتتني حصة البروفيسور (فان هيلسينج). |
| Beni kızdıran aldığın kan değil, Van Helsing bunu yaparken içten içe aldığın zevk. | Open Subtitles | ليست الدماء التي تسحبها يا (فان هيلسينج) ما يغضبني ولكن أغتاظ من المتعة الكبيرة التي تأخذها منها |
| Artık gangster Van Helsing misin? | Open Subtitles | (فان هيلسينج يقوم بصيد مصاصين الدماء وله فيلم يحمل نفس الاسم) |
| Van Helsing'in önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | . سابقاً في (فان هيلسينج) إذن , هل نحن حقاً سنقوم بهذا ؟ |
| Gabriel Van Helsing, bayan. Ve ben de... | Open Subtitles | جابريل فان هيلسينج وأنــأ ... |
| O Stan Van Helsing, ...Dr. Abraham Van Helsing'in soyundan geliyor. | Open Subtitles | إنه (ستان فان هيلسينج)... سليل الدكتور (آبراهام فان هيلسينج)... |
| Bir dahaki sefere üç tane üstsüz güzel kadın adının Van Helsing olup olmadığını sorarsa evet diyorsun! | Open Subtitles | يا رجل، في المرة القادمة التي يوجد فيها ثلاثة نساء عاريات... سألكن عن ما إذا كان إسمك (فان هيلسينج)، الإجابة تكون نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 