"فان وينكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Van Winkle

Dört nesilden bu yana Kentucky'li Van Winkle'lar viski yapıyor.
إنَّ "فان وينكل" من كنتاكي يصنعُ الويسكي منذُ أربعةِ أجيال

95'de Pappy Van Winkle deposunda çıkan yangından kurtulan son şişelerden biri.
إحدى الزجاجات الناجية من حريق مخزن فان وينكل ..

Noel primi, Paskalya primi, Başkan Günü primi doğum günlerinde Pappy Van Winkle.
علاوة كريسماس. علاوة عيد الفصح علاوة يوم الهدايا "بابي فان وينكل" في يوم الميلاد

Hala *Rip Van Winkle'ın yaptığını mı düşünüyorsun?
تعتقد ان (ريب فان وينكل النائم ) وراء ذلك؟

Ona tek doz kortizol verdim, ve "Rip Van Winkle" gibi uyandı.
أعطيته حقنة واحدة من الكورتيسول و قام مثل (ريب فان وينكل)

Ben Avcı'yım, Rip Van Winkle.
! " أنا الصيادة " ريب فان وينكل

Bu satışı yapacağımızdan o kadar eminim ki, masaya Pappy Van Winkle söyleyeceğim.
-لكننا بحاجة لهذه الصفقة -أنا واثق تماما أننا سنسوي هذا الأمر و أني سأطلب مشروب الـ (بابي فان وينكل)

Herkese birer Pappy Van Winkle.
جولة واحدة من مشروب الـ (بابي فان وينكل)

Pappy Van Winkle. Vay anasına. Hayrola?
"بابي فان وينكل " تباً من المناسبة ؟

- Yanımızda bir şişe Pappy Van Winkle getirmeliydik.
- علينا إحضار زجاجة " بابي فان وينكل "

Ruth Van Winkle'a dönüşmüşüm.
وأصبحت روث فان وينكل

Nereye gidiyorsun? Hey dostum. Rip Van Winkle.
يا رفيق رب فان وينكل

Bambaşka bir dünyada uyanmak... Kendini Rip Van Winkle gibi hissetmelisin.
‫لا بد من أنك تشعر كـ(ريب فان وينكل) ‫تستفيق في عالم آخر

Rip Van Winkle?
! يا " ريب فان وينكل " ؟

Rip Van Winkle.
! " ريب فان وينكل

- Piper Van Winkle şişesi mi o?
-هل هذا " بايبر فان وينكل " ؟

Rip Van Winkle'ı hatırlıyor musun?
هل تتذكر "ريب فان وينكل"؟

Pappy Van Winkle.
‫#‬ بابي فان وينكل #

Bir iki ay boyunca daha uyuyakalmanı istemiyorum, Van Winkle.
(لشهرين آخرين ، (فان وينكل