"فاولر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fowler

Başkan Fowler'ın da aynı şeyi yapacağını garanti ediyor musun? Hayır.
وما هى الضمانات التى سأحصل عليها بأن الرّئيس فاولر سيفعل مثلى؟

Yine de içeri girip etrafı araştırmak için Fowler'dan kurtulmalıyız.
لذلك يجب علينا ان نتخلص من فاولر لندخل ونبحث هناك

Tamam, Fowler özel kuryesini kaseti alması için sabah sekizde gönderiyor.
حسنا ، فاولر سيرسل ساعيه الخاص ليحمل الشريط الساعه الثامنه صباحا

Verdiğimiz zayiatı örtbas etmek için kontaklarınızı kullanabilirsiniz belki de ,Ajan Fowler.
ربما يمكنك التغاضي عن وقوع خسائر بشرية على نطاق واسع، وكيل فاولر.

Burası denediğim dördüncü kasaba, Mr. Fowler.
هذه هي البلدة الرابعة التي حاولت بها، سّيد فاولر

Ama, Fowler bu gece 9:00'da bir otobüs var.
لذا، فاولر هناك حافلة تغادر من هنا في 9: 00 اللّيلة

Mr. Sturgis, Mr. Fowler bir şey söylemek istiyor.
سّيد ستورجيس، السّيد فاولر هنا لديه شيء يقوله

Ve dördüncü anahtar ise Huddleston ve Bradford Bankası'nın müdürü olan Henry Fowler'daydı.
أما المفتاح الرابع أعطي للسيد هنري فاولر مدير مصرف هدلستون وبرادفورد

Kelley, Doktor Fowler'a, raporları değiştirmesi ve onu hala klinikteymiş gibi göstermesi için 25.000 dolar vermiş.
كيلى دفع للدكتور فاولر 25000 دولار لتزييف التقارير الموقف هذا ال فافوريت كان لا زال بالمستشفى

Edward Kelley bendim ve Fowler'a 25.000 verdim.
أنا كنت إدوارد كيلى كنت أنا الذى دفع ل فاولر 25000

Evet az sonra hayvan uzmanımız ile konuşacağız.. Jim Fowler ile.
حسناً، سنتكلم بعد قليل مع خبير الحيوانات جيم فاولر.

Ama Başkan Fowler'a iletilmesini istediğim bir mesajım var.
لكن هناك رسالة أرغب منك توصيلها للرّئيس فاولر

Robert Fowler. Şov zamanı.
أيها السيدات و السادة رئيس الولايات المتحدة روبرت فاولر

Sayın yargıç DNA uzmanı Bay Fowler'ı çağırmak istiyoruz
سيدي, نريد استدعاء خبير الولايه في الاحماض النوويه السيد فاولر

Özür dilerim Bay Fowler o zaman neden Bay Hyde yerine Dr. Jekyll yargılanıyor?
انا آسفه يا سيد فاولر, في هذه الحاله لماذا الدكتور جاكل في المحكمه بدلا عن ادوارد هايد؟

Hayır, Bay Fowler'ı yönetim kurulumuza tavsiye eden kişi bendim.
لا ,انا من اقترح على السيد فاولر مجلس الادراة

Yani Fowler'ın oğlunun önemli gününü kaçırmamak için izin istemesi gerekli.
لذلك فاولر... سيطلب عذر لأمر عائلى حتى لا يضيع حفله ابنه

Dinleyin, hala içeri girebilmek için Fowler'ı dışarı çıkarmamız gerekli.
جسناً ,اسمعوا ,مازال يجب علينا ان نخرج فاولر من الشقة لكى نتمكن من الدخول اليها

Fowler'ın telefon konuşmalarının kayıtlarına bakabilir miyim?
هل يمكننى الاطلاع على سجل اتصالات فاولر ؟

Bize tek gereken Fowler'ın yanında olacak iki ajan öyleyse neden değişmiyoruz?
نحن نحتاج عميلين فقط مع فاولر اذاً , لماذا لا نبدل اماكننا ؟