| Bu o, Fagin. Yeni arkadaşım, Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا هو (فايجن) صديقي الجديد، (اوليفير تويست) |
| Elmasları Fagin'den alıp, Fransa'ya gideceğim. | Open Subtitles | سأجبر (فايجن) بأن يُهرّبنا، حتى نصل إلى (فرنسا) |
| Sykes'ı yakalarsak, Fagin'e ulaşırız. | Open Subtitles | إذاحصلنا على (وليام) ، سنحصل على (فايجن) |
| - Oyun mu oynuyoruz, Fagin? | Open Subtitles | -تلعب اللعبة، كما كنا، (فايجن) ؟ |
| - Gidecek, Fagin. - Hayır, gitmeyecek, Fagin. | Open Subtitles | ستذهب، يا(فايجن) لن تذهب (فايجن) |
| Burada durup bunun olmasını izleyemem, Fagin. | Open Subtitles | لن اقف مكتوفة الايدي ، (فايجن) |
| - Fagin. Çocuk onun elinde. - Fagin. | Open Subtitles | إنه (فايجن) عنده الولد (فايجن) |
| Sadece Fagin deyin, aynasızlar anlayacaktır. | Open Subtitles | فقط قُل (فايجن) والشرطة ستعرفه |
| İspiyonladı. Oliver'ın Fagin'in yanında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السافلة أخبرته بأن (أوليفر) عند(فايجن) |
| Fagin ya da Sykes henüz bulunamadı ama polis şehir içinde ve dışında geniş bir arama başlattı. | Open Subtitles | وفي الوقت الحاضر لا(فايجن) ولا الوغد الحقير تم قبض عليهم بعد لكن الشرطة مشغولة في البحث عنهم.. في كافة أنحاء المدينة وما بعدها |
| Şuna bak, Fagin. | Open Subtitles | أنظر إليه، (فايجن) |
| Şu giysilere bak, Fagin. | Open Subtitles | أنظر إلى ملابسه، (فايجن) |
| Selam, Fagin. | Open Subtitles | مرحباً، (فايجن). |
| Benim o, Fagin. | Open Subtitles | إنها لي، (فايجن) |
| - Bay Fagin'inkilerden biri mi? - Evet. | Open Subtitles | أحد فتيان السيد (فايجن) ؟ |
| - Şuna söyle de gideyim, Fagin. | Open Subtitles | اخبره ان يتركني اذهب، (فايجن) |
| Fagin'i bulun, çocuğu da bulacaksınız. | Open Subtitles | إبحث عن (فايجن) وستجد الولد |
| Fagin. | Open Subtitles | فايجن |
| - Fagin'le yalnız konuşmalıyım. | Open Subtitles | -يجب أن أرى (فايجن) لوحده |
| İşte burada, Fagin. Hepsi The Chronicle'da. | Open Subtitles | هنا ، (فايجن) هاهي الجريدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 